Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,230
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 345419 | 조미료맛 안나는 시판만두 없나요? 12 | ㅇㅇ | 2014/01/24 | 3,108 |
| 345418 | 80세 한의사 성추행 뉴스 보셨나요? 8 | 대단하다!!.. | 2014/01/24 | 4,169 |
| 345417 | 배란기 피임/제가 좀 무지하네요. 31 | 피임 | 2014/01/24 | 23,881 |
| 345416 | 천호?팝업창이 엄청 떠요 5 | 도대체 | 2014/01/24 | 579 |
| 345415 | 캐시미어 코트 색 여쭤보려구요.. 4 | 고민 | 2014/01/24 | 2,153 |
| 345414 | 에이, 송강호씨가 잘못했네~~~!!!! 60 | 동영상봤는데.. | 2014/01/24 | 18,724 |
| 345413 | 동경 날씨.. 2 | 출장 | 2014/01/24 | 1,154 |
| 345412 | 6학년 수학질문입니다.... 4 | .... | 2014/01/24 | 735 |
| 345411 | 썬크림 왜이리 눈이 따가운가요? 6 | 궁금 | 2014/01/24 | 5,549 |
| 345410 | 에이미, 수상한점 15 | 62687 | 2014/01/24 | 14,389 |
| 345409 | 시어머니 갑자기 연락없이 급방문 3 | 아이고 | 2014/01/24 | 2,418 |
| 345408 | 발목 체외충격파 치료 비용 문의드립니다. 8 | 조언구해요... | 2014/01/24 | 42,430 |
| 345407 | 주민등록클린센터 1 | 이런!!! | 2014/01/24 | 898 |
| 345406 | 도와주세요 아이가 악성림프종(혈액암) 진단을 받았어요 29 | 나는엄마다 | 2014/01/24 | 15,996 |
| 345405 | 전복 구워먹는 방법 좀 알려주세요. 4 | 손질?? | 2014/01/24 | 6,029 |
| 345404 | 싱크대 개수대 두개인데요.. 하나는 막고 하나만 쓰는건 어떨까요.. 2 | ,,, | 2014/01/24 | 799 |
| 345403 | 설 보낼때 몇일 집을 나가있어야 되는데요,,,어디에 가있는게 좋.. 2 | ,, | 2014/01/24 | 1,076 |
| 345402 | 김장김치 보통 몇달가죠? 12 | ㅇㅇ | 2014/01/24 | 2,669 |
| 345401 | 남편들 해외로 골프치러 많이 가나요? 25 | .. | 2014/01/24 | 3,829 |
| 345400 | 연극티켓주는 간단한 이벤트인데 참여자가 별로 없길래 한번 올려봅.. | gosoal.. | 2014/01/24 | 573 |
| 345399 | 인강과 학원 5 | 예비고1맘 | 2014/01/24 | 1,347 |
| 345398 | 판사가 나이트 댄서랑 결혼 한거 보다 더 놀랄만한 일. 29 | @@ | 2014/01/24 | 16,353 |
| 345397 | 열받아서 케익 한통 사서 숫가락으로 퍼먹었어요 8 | ... | 2014/01/24 | 2,252 |
| 345396 | 전문대학 간호과 VS 윤리교육과 15 | 조심히 여쭤.. | 2014/01/24 | 3,014 |
| 345395 | 김성경다시 봤네요 46 | 어제 | 2014/01/24 | 22,503 |