나답게 만들다를 영어로
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
1737589
Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM
(112.153.xxx.90)
거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM
(174.112.xxx.106)
It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM
(14.39.xxx.116)
사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'
4. make
'14.1.12 9:52 PM
(2.124.xxx.53)
자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 393210 |
수학 학원 첨 보내요 1 |
초등6 수학.. |
2014/06/26 |
1,511 |
| 393209 |
봐도 또 보고싶은 드라마요~ 31 |
여자폐인.... |
2014/06/26 |
4,903 |
| 393208 |
자녀생명보험 해지하고 100세만기보험으로 갈아타라는데요 2 |
어려워요 |
2014/06/26 |
1,697 |
| 393207 |
공무원시험 선물 뭐가좋을까요? 2 |
개똥 |
2014/06/26 |
4,783 |
| 393206 |
레이더영상으로 드디어 잠수함이란것 밝혀지나요?? 21 |
잠수함 |
2014/06/26 |
4,369 |
| 393205 |
손흥민 1 |
나무이야기 |
2014/06/26 |
1,683 |
| 393204 |
아침에 손이 붓고, 오래서있으면 발바닥이 너무 아파요. 7 |
.. |
2014/06/26 |
6,005 |
| 393203 |
린님..옛날신문님 그리고 도와주신분 정말 정말 고맙습니다. 2 |
+왔다리갔다.. |
2014/06/26 |
1,112 |
| 393202 |
아이들을 키우면서 자신감이나 내 확신이 줄어들때... 어떡하죠?.. 7 |
오이 |
2014/06/26 |
2,048 |
| 393201 |
도전, 월드컵 셰프 코리아! 1 |
ender_.. |
2014/06/26 |
1,293 |
| 393200 |
아이폰 음악듣는 방법 쉽게 설명해주실분요ㅠㅠ 5 |
음악 |
2014/06/26 |
1,541 |
| 393199 |
(급질) 중국어 도와주세요. 2 |
중국어 |
2014/06/26 |
1,172 |
| 393198 |
아이 교육의 방향은 어디로 가야할까요? 15 |
엄마라는 이.. |
2014/06/26 |
2,869 |
| 393197 |
영어듣기 언제쯤 긴 말도 들리시던가요 16 |
회화 |
2014/06/26 |
3,368 |
| 393196 |
희망수첩 마늘소스 알려주세여 2 |
소스고민중 |
2014/06/26 |
2,263 |
| 393195 |
헬스에서 나시 러닝티 안 꼭 스포츠브라 입어야나요? 4 |
뚱 |
2014/06/26 |
3,886 |
| 393194 |
연금저축 들고 사은품으로 콘도 10년 이용 카드 받았어요. 4 |
함박 |
2014/06/26 |
2,798 |
| 393193 |
구석구석 안 썩은 곳이 없네요 4 |
참나 |
2014/06/26 |
2,017 |
| 393192 |
형광등을 달지 않고 간접조명을 사용하는 이유,아세요? 19 |
미국 |
2014/06/26 |
7,350 |
| 393191 |
인터넷 운동화 사이트 정품 사이트 있을까요? |
운동화 |
2014/06/26 |
1,550 |
| 393190 |
아무리봐도 컨테이너 아닌데...jtbc뉴스 왜그러지?? 3 |
??? |
2014/06/26 |
3,142 |
| 393189 |
아줌마 바람쐬러 갈 서울 근교 맛집 좀 추천해 주시면........ 13 |
언제나궁금 |
2014/06/26 |
3,524 |
| 393188 |
경주에 아침8시에 하는 식당이랑 24시간 하는 감자탕집 있나요?.. 2 |
경주 |
2014/06/26 |
1,872 |
| 393187 |
침대에 메모리폼 메트리스 괜찮은가요? |
메모리폼 |
2014/06/26 |
1,352 |
| 393186 |
힘들때 일어보면 좋은글 2 |
Fooy |
2014/06/26 |
2,124 |
