나답게 만들다를 영어로
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
1737589
Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM
(112.153.xxx.90)
거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM
(174.112.xxx.106)
It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM
(14.39.xxx.116)
사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'
4. make
'14.1.12 9:52 PM
(2.124.xxx.53)
자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 346095 |
급해요))핸드폰 명의 빌려주면 안될까요? 5 |
명의 |
2014/01/27 |
2,818 |
| 346094 |
양심적인 피부과 추천부탁드립니다 |
노원구 |
2014/01/27 |
1,369 |
| 346093 |
지금 영화 하녀 보는데요 10 |
늦은영화 |
2014/01/27 |
5,310 |
| 346092 |
갈비탕에 고기만 남았을 경우 어쩌죠? 3 |
ㅠㅠ |
2014/01/27 |
1,228 |
| 346091 |
해외 여행 다녀오면 가장 좋은 점이 무엇인가요? 30 |
... |
2014/01/27 |
6,478 |
| 346090 |
기장떡 좋아하는데 차례에 못 올리나요? 8 |
떡 |
2014/01/27 |
1,106 |
| 346089 |
며칠 전 교육전문가라는 사람이 티비에 나와서 15 |
강남멋쟁이 |
2014/01/27 |
3,068 |
| 346088 |
카톡 무료 이모티콘! 8 |
미미 |
2014/01/27 |
2,046 |
| 346087 |
부산집값이요, 7 |
세입자 |
2014/01/27 |
2,965 |
| 346086 |
형제간 공동등기에서 단독명의로 할때 궁금한 점 |
함성 |
2014/01/27 |
1,794 |
| 346085 |
축구선수 안정환 13 |
안타까움 |
2014/01/27 |
5,155 |
| 346084 |
저도 혼자 오백... 넘게 벌지만 친정에 오십 드려야 하면 아까.. 63 |
근데 |
2014/01/27 |
12,636 |
| 346083 |
해외여행 많이 다녀보신 분들께 질문이요~ 5 |
궁금 |
2014/01/27 |
1,448 |
| 346082 |
간단 식사 공유해요 6 |
힘내자 |
2014/01/27 |
2,045 |
| 346081 |
영화 '변호인' 명품 조연들 주목 |
참맛 |
2014/01/27 |
814 |
| 346080 |
머리에 뭐 나면 똑바로 누우면 안되겠죠? |
kk |
2014/01/27 |
385 |
| 346079 |
베이킹 초보! 베이킹을 하려면 전자 저울 꼭 필요한가요? 12 |
... |
2014/01/27 |
1,932 |
| 346078 |
아이가 소아우울증이라는데 어떡하면 좋을까요? 22 |
걱정맘 |
2014/01/27 |
5,126 |
| 346077 |
임신초기에 생리통처럼 배아픈가요? 2 |
니나니나뇨 |
2014/01/27 |
3,033 |
| 346076 |
저희 강아지가 자꾸ㅠㅠ 7 |
우리강아지 |
2014/01/27 |
1,514 |
| 346075 |
TV 인터 넷전화 인터넷 결합상품 추천해주세요 2 |
인터넷 |
2014/01/27 |
943 |
| 346074 |
혹시 순천사시는분이나 가보셨던분 계시면.. 5 |
남도처음 |
2014/01/27 |
975 |
| 346073 |
예쁜 콘솔 어디 가면 있을까요.. |
가구 |
2014/01/27 |
1,086 |
| 346072 |
선물을 가장한 사기입니다. 8 |
산양산삼 |
2014/01/27 |
2,315 |
| 346071 |
토요일 새벽에 행복하세요..란 글을 올리셨던 님의 소식은 없는건.. 2 |
소식 |
2014/01/27 |
1,367 |
