나답게 만들다를 영어로
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
1737589
Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM
(112.153.xxx.90)
거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM
(174.112.xxx.106)
It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM
(14.39.xxx.116)
사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'
4. make
'14.1.12 9:52 PM
(2.124.xxx.53)
자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 346406 |
민국이 영훈초등학교 다니는군요. 55 |
... |
2014/01/28 |
42,975 |
| 346405 |
영어 공부에 도움이 되는 정보 |
dbrud |
2014/01/28 |
862 |
| 346404 |
이사전날 청소할때 제가 없어도 괜찬을까요 |
이사가요.... |
2014/01/28 |
585 |
| 346403 |
초등 방과후 돌보미교사 1 |
파란자전거 |
2014/01/28 |
3,653 |
| 346402 |
고양이 키우는 사람한테 선물로 좋은것 12 |
케이트 |
2014/01/28 |
1,732 |
| 346401 |
차인 거겠죠? 2 |
... |
2014/01/28 |
1,021 |
| 346400 |
와이어위치를 아래로 내려다는건 왜 그런건가요?? |
.. |
2014/01/28 |
451 |
| 346399 |
가래떡 할때 쌀을 몇 시간 물에 불려야 5 |
신선 |
2014/01/28 |
1,489 |
| 346398 |
코스트코에 키드크래프트 주방놀이 지금도 팔까요? 2 |
하늘꽃 |
2014/01/28 |
3,688 |
| 346397 |
남편이랑 대판했네요...현명한 조언 좀 해주세요. 37 |
속이터져 |
2014/01/28 |
12,836 |
| 346396 |
주방이나 집 인테리어 깔끔하게 수납하고사니는분 |
깔끔이 |
2014/01/28 |
1,803 |
| 346395 |
마이크리 감독의 비밀과 거짓말 보신분 계세요? 16 |
빛 |
2014/01/28 |
1,288 |
| 346394 |
제 나이 만 40세, 운동 시작하였어요. 그런에요. 19 |
타바타 |
2014/01/28 |
3,929 |
| 346393 |
돈 벌어야 되는데,,, 무슨일을 해야 할까요? 14 |
40대후반 .. |
2014/01/28 |
3,839 |
| 346392 |
강아지 어떻게 살빼야 하나요? 18 |
dd |
2014/01/28 |
1,434 |
| 346391 |
명절이라 만두 빚는 분들 많으실텐데 만두 대박집 비법 소개 34 |
..... |
2014/01/28 |
5,964 |
| 346390 |
전기 오븐렌지..... 1 |
음.. |
2014/01/28 |
1,585 |
| 346389 |
남자들은 여자가 자신에게 따져묻는 걸 유독 싫어하나요? 7 |
팡이소 |
2014/01/28 |
1,609 |
| 346388 |
수원에 괜찮은 식당(한정식, 부페..) 추천해주세요 4 |
쐬주반병 |
2014/01/28 |
2,209 |
| 346387 |
서울 경기는 외동이 많나요? 15 |
..... |
2014/01/28 |
2,507 |
| 346386 |
무우채 제사 나물할때요 1 |
나물 |
2014/01/28 |
1,578 |
| 346385 |
의사는 종합소득세 신고때 부모님공제? 들어가나요? 3 |
.. |
2014/01/28 |
929 |
| 346384 |
요즘 일반고에서 skys 몇명쯤 가나요? 5 |
서울기준 |
2014/01/28 |
2,712 |
| 346383 |
필리핀 다바오 라는 곳 아세요? 어떤 곳인지.. 2 |
필리핀 |
2014/01/28 |
964 |
| 346382 |
각자 부모님께 배우자 이야기를 하면 안되는 것 같아요 1 |
서로 |
2014/01/28 |
732 |
