Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,219
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 349327 | 소득대비 보험 얼마나 넣구 있나요? 4 | 얼마나 | 2014/02/07 | 1,350 |
| 349326 | 홍준표, 기자회견장에서 ”시비 마라” 막말 | 세우실 | 2014/02/07 | 884 |
| 349325 | 좀약냄새 나는 쌀 먹어도 될까요? 8 | 좀약 ㅠㅠ | 2014/02/07 | 2,445 |
| 349324 | 마루바닥을 바닥청소세제로 닦았는데 너무 미끄러워요 3 | 바닥 | 2014/02/07 | 4,531 |
| 349323 | 피의자가 진술서를 가지고 와서 협박하는데 4 | 법원 | 2014/02/07 | 1,899 |
| 349322 | 권은희, 재판결과에 충격, 압박에도 '사직 거부' 6 | 사법살인의역.. | 2014/02/07 | 1,418 |
| 349321 | EBS로 영어 공부 해보려고 하는데 2 | ... | 2014/02/07 | 1,438 |
| 349320 | 중고등학생 자녀 두신 분들 조언 부탁드립니다. 1 | 바라미 | 2014/02/07 | 905 |
| 349319 | 예전에 올라왔던 양심치과 중에..... 24 | dma | 2014/02/07 | 8,033 |
| 349318 | 쥐잡는 방법.. 3 | 고민중 | 2014/02/07 | 1,159 |
| 349317 | 어젯밤 꿈에 1 | 봄봄 | 2014/02/07 | 742 |
| 349316 | 물건 주문할때 도로명주소 사용하세요? 13 | 궁금 | 2014/02/07 | 1,791 |
| 349315 | 파는 김치 중에 설탕 안 들어간 거 있을까요? 2 | 혹시 | 2014/02/07 | 875 |
| 349314 | 헬스할때 속옷? 1 | ^^ | 2014/02/07 | 1,248 |
| 349313 | 생활비 통장.. 자유입출금통장? cma? 뭐쓰세요? 3 | ㅇ | 2014/02/07 | 2,629 |
| 349312 | 카드대금을 착각해서 이틀 연체가 됏어요 3 | ... | 2014/02/07 | 1,463 |
| 349311 | '수학의 나침판 ' 에관한 서평 3 | 정보경 | 2014/02/07 | 931 |
| 349310 | 뒤늦게 왕가네 .... 17 | 어이쿠 | 2014/02/07 | 3,533 |
| 349309 | 5월 초 제주도 가는 항공권 예약 어디에서 하나요?? 4 | .. | 2014/02/07 | 1,580 |
| 349308 | 카드3사 ”정신적피해는 보상 안한다”…금감원에 최종보고 2 | 세우실 | 2014/02/07 | 729 |
| 349307 | 과외쌤이 주는 초등졸업아이 졸업선물 5 | 과외쌤인데요.. | 2014/02/07 | 2,048 |
| 349306 | 자식들 문제로 답답 3 | 날씨가 싸늘.. | 2014/02/07 | 1,892 |
| 349305 | 트렁크 마련할려구요 6 | 도와주세요 | 2014/02/07 | 1,350 |
| 349304 | 저희 올케언니는요 6 | 부럽 | 2014/02/07 | 2,996 |
| 349303 | 서울대와 국민대로 통학하기 좋은 지역(동네?) 추천해 주세요 15 | 지방사람 | 2014/02/07 | 2,650 |