Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,143
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
341612 | 아이문제... 12 | 이혼을 앞두.. | 2014/01/16 | 1,503 |
341611 | 전등에 있는 유리 덮개 | ᆢ | 2014/01/16 | 720 |
341610 | 미국 약국에 좋은 치약있나요?이름알려주세요 10 | 미국사시는분.. | 2014/01/16 | 4,650 |
341609 | 열 없을 때 해열 진통제 먹어도 되나요? ㅠ 9 | ㅇㅇ | 2014/01/16 | 3,334 |
341608 | 마카롱 모르세요? 43 | .. | 2014/01/16 | 13,759 |
341607 | 청소년 스마트폰요금제 질문부탁드려요 1 | .. | 2014/01/16 | 816 |
341606 | 별그대 보고요.... 유기그릇.. 9 | 냠냠 | 2014/01/16 | 6,104 |
341605 | 남편이 새차를 자꾸 후륜으로 사자는데 25 | 후륜 | 2014/01/16 | 4,397 |
341604 | 나이들면서 취향바뀌는것 신기하지 않나요? 10 | ~~ | 2014/01/16 | 2,486 |
341603 | 오늘 짝이요 6 | 허허 | 2014/01/16 | 1,898 |
341602 | 덜컥 불안함이 통째로 몰려와요 2 | ㅅㄷㅊㄱㅌ | 2014/01/16 | 1,488 |
341601 | 오늘따라 마이클 잭슨이 그리워요. 6 | 핫뮤지션 | 2014/01/16 | 947 |
341600 | 고3딸이 인강을 듣고 싶다고 갤*시탭을 사달라는데 9 | 고민중 | 2014/01/16 | 2,320 |
341599 | 패딩 백화점과인터넷 가격차이? 7 | *** | 2014/01/16 | 2,511 |
341598 | 원래 형님들은 아랫동서에게 다 반말로 처음에 대하나요? 18 | 궁금 | 2014/01/15 | 4,394 |
341597 | 혹시 주변에서 이런 부탁 들어 보신 분 계신가요? 2 | fdhdhf.. | 2014/01/15 | 1,165 |
341596 | 이집션 매직이라는 크림요 9 | 36세 | 2014/01/15 | 2,979 |
341595 | 층간소음누명? 으로 자다가 깼어요 8 | 기분안좋음 | 2014/01/15 | 2,128 |
341594 | 요즘 1박 2일 재미있지않나요? 12 | gg | 2014/01/15 | 3,091 |
341593 | 잇몸이 부어서 입냄새나는거요,, 5 | ..... | 2014/01/15 | 3,427 |
341592 | 짝에서 교포여자는 별로 인기가 없나봐요 11 | ,,.. | 2014/01/15 | 4,665 |
341591 | 나이들면 외모는 예전같지 않아도 내면은 더 안정될까요? 6 | ㅇㅇ | 2014/01/15 | 1,709 |
341590 | 소녀 어쩌구 하는 그 보습크림 좋나요? | 소녀 | 2014/01/15 | 593 |
341589 | 월터의 상상은 현실이 된다요~~초등 2학년? 4 | ^^ | 2014/01/15 | 1,539 |
341588 | 뮤지컬 혼자 보러 가시는 분도 계시나요? 6 | 뮤지컬 | 2014/01/15 | 2,232 |