Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,142
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
343023 | 국민카드는 어떻게 연결해야 하나요? 5 | ... | 2014/01/20 | 1,483 |
343022 | 부산에 심리상담(혹은 정신치료)하는 선생님 소개를 좀 부탁드려도.. 2 | 카덱시스 | 2014/01/20 | 865 |
343021 | 나달 이겼어요3시간17분만에 1 | 호주 | 2014/01/20 | 970 |
343020 | 30만원 날렸는데.. 어떻게 할까요?ㅠ 8 | ㅠㅠ | 2014/01/20 | 3,343 |
343019 | 2차 피해 없다더니.. ‘2분 만에 5번승인’ 3 | 믿어? 말어.. | 2014/01/20 | 4,150 |
343018 | ㅎㅎ 주진우쇼에 이이제이가 밀렸네요. 2 | .. | 2014/01/20 | 1,918 |
343017 | 농협 털린 거요 4 | 아구두야 | 2014/01/20 | 2,385 |
343016 | 다들 연애 몇번 해보셨어요? 3 | .... | 2014/01/20 | 1,306 |
343015 | 시골집에 cctv 설치하고 싶은데 잘 아시는 분~ 1 | 궁금 | 2014/01/20 | 1,482 |
343014 | 홍콩 사시는 분들, 집렌트관련 질문드려요 2 | bebe | 2014/01/20 | 1,418 |
343013 | 광주요 캐주얼라인 말인데요 2 | 지름신 | 2014/01/20 | 3,604 |
343012 | 연극이든 뮤지컬이든 1 | 70대 부모.. | 2014/01/20 | 548 |
343011 | 소호 앤 노호 스타일 화분이요 5 | ^^ | 2014/01/20 | 2,160 |
343010 | 사과 10키로 35과 선물용으로 괜찮을까요?? 6 | 사과 | 2014/01/20 | 1,190 |
343009 | 논술학원추천 간절히 바랍니다~~ 5 | 고3엄마 | 2014/01/20 | 1,730 |
343008 | 허리디스크? 협착증? 6 | 직간접 경험.. | 2014/01/20 | 3,329 |
343007 | 전업이라는게 뭘까요 16 | 뭔가요 | 2014/01/20 | 2,740 |
343006 | 발뒷꿈치 각질 관리 4 | 높은산 | 2014/01/20 | 3,092 |
343005 | 중국(난징)에서 음식점 사업??잘 아시는분 계신가요? 1 | 할수있다 | 2014/01/20 | 741 |
343004 | 20살때부터 사진이 하나도 없네요. 지금 30인데 5 | 사진 | 2014/01/20 | 1,022 |
343003 | 생방송 / 다시듣기 - 정봉주의 전국구 2회,생방4시30~ 6시.. | lowsim.. | 2014/01/20 | 2,271 |
343002 | 지금 왜 이렇게 캄캄한가요? 5 | 분당 | 2014/01/20 | 1,656 |
343001 | 젖이 말랑거려도 나오나요 ㅡㅡ 1 | ,, | 2014/01/20 | 1,571 |
343000 | 연말정산 안하면 어떻게 되나요 1 | .. | 2014/01/20 | 15,313 |
342999 | 지금 밖이 4 | 수지댁 | 2014/01/20 | 1,274 |