나답게 만들다를 영어로
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
1737589
Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM
(112.153.xxx.90)
거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM
(174.112.xxx.106)
It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM
(14.39.xxx.116)
사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'
4. make
'14.1.12 9:52 PM
(2.124.xxx.53)
자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 357025 |
다른나라는 어떤지 모르겠지만 우리나라 자살보도는 너무 과해요 8 |
.. |
2014/03/05 |
1,668 |
| 357024 |
가출한 중학생 아드님 들어왔나요? 4 |
제발 |
2014/03/05 |
2,261 |
| 357023 |
로필3 마지막회를 보고... 앨런에 대한 감상문 5 |
연애세포 꿈.. |
2014/03/05 |
1,466 |
| 357022 |
전남 모 축협조합장 취직 시켜준뒤 여직원 성폭행 11 |
... |
2014/03/05 |
2,751 |
| 357021 |
하원할때마다 우리집에 가겠다는 아이친구 21 |
ㅇㅇㅇ |
2014/03/05 |
5,332 |
| 357020 |
스냅사진 잘 나오는 얼굴이 정말 미인일까요? 4 |
..... |
2014/03/05 |
2,098 |
| 357019 |
‘친여종박방송’, 신당창당 이간질말라! |
/// |
2014/03/05 |
372 |
| 357018 |
이마트 정말 치사하네요.. 11 |
짜증.. |
2014/03/05 |
4,312 |
| 357017 |
유치원, 초등학생들 아침밥 메뉴, 같이 공유해서 건강하게 잘 키.. 11 |
코코넛 |
2014/03/05 |
7,577 |
| 357016 |
돌아가신 할머니가 꿈에 자주 나타나시는데요.. 6 |
|
2014/03/05 |
3,290 |
| 357015 |
JTBC 뉴스9 손석희 앵커와 인터뷰중 말 더듬은 오거돈 전 장.. 11 |
... |
2014/03/05 |
3,151 |
| 357014 |
생선- 아귀나 대구 먹어도되나요? 일본산인지 겁나서...... 1 |
Ehfhfh.. |
2014/03/05 |
1,596 |
| 357013 |
가슴크기는 유전인가요? 23 |
아홉살인생 |
2014/03/05 |
6,224 |
| 357012 |
일산에 전집(책) 판매할 곳 없을까요? 2 |
나야나 |
2014/03/05 |
857 |
| 357011 |
외고, 국제고? 4 |
고1 |
2014/03/05 |
1,716 |
| 357010 |
더반찬. 맛이 어떤가요 10 |
.. |
2014/03/05 |
4,266 |
| 357009 |
핸드폰 밧데리 잘 없어지는데 |
ㄴㄷㅈㅂㄷ |
2014/03/05 |
339 |
| 357008 |
정보드려요-> 키 160내외 하체통통족 슬림핏 바지 찾으시.. 53 |
광고는아니고.. |
2014/03/05 |
4,694 |
| 357007 |
이번에는 서울 강서구에서 50대 부부 '동반자살' 14 |
참맛 |
2014/03/05 |
4,414 |
| 357006 |
유이..살찐건가요?얼굴이.. 4 |
유이 |
2014/03/05 |
3,015 |
| 357005 |
통장없이 현금인출 할 수 있나요? 6 |
급전 |
2014/03/05 |
2,683 |
| 357004 |
한글문서에서 여백없애기 도움주세요 |
HWP |
2014/03/05 |
4,047 |
| 357003 |
32만km를 뛰고도 끄떡없는 차 1위는? 6 |
미국에서 |
2014/03/05 |
1,294 |
| 357002 |
디데무 옷 어디가면 잘 살 수 있을까요? 2 |
디데무 |
2014/03/05 |
1,673 |
| 357001 |
이마에 주름생길기미가 보이는데 어쩜 좋죠?? 1 |
보톡스? |
2014/03/05 |
1,306 |
