Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,176
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 357151 | 돌잔치 때문에 시어머니 화나셨다는데 어떡하죠..? 50 | . | 2014/03/05 | 15,916 |
| 357150 | 노암 촘스키 교수도 동참한 노란봉투 운동 1 | dbrud | 2014/03/05 | 912 |
| 357149 | 중 1 문제집을 사야 할까요? 자습서를 사야 할까요? 4 | 중학교 | 2014/03/05 | 1,275 |
| 357148 | 등갈비 어찌해요 2 | 김치넣은 | 2014/03/05 | 836 |
| 357147 | 홍콩제 명품 이미테이션 사보신분 계세요? 5 | 아른아른 | 2014/03/05 | 2,897 |
| 357146 | 우체국 퍼즐 적금요~ 2 | 적금 | 2014/03/05 | 1,126 |
| 357145 | 김태흠...상대방을 쥐약 먹은것처럼 몰아붙여 1 | 손전등 | 2014/03/05 | 548 |
| 357144 | 서울 마포 종로 서대문 교정치과 좀 소개해주세요 3 | 감사합니다 | 2014/03/05 | 1,537 |
| 357143 | 홍차 잘 아시는 분 로네펠트 질문입니다. 17 | 짱이은주 | 2014/03/05 | 2,307 |
| 357142 | ‘이홍렬 사태’, YTN 노사 갈등 깊어져 2 | 세우실 | 2014/03/05 | 1,845 |
| 357141 | 신의선물...미스테리물들은 복선이 엄청 깔린다는데 찾으셨나요? 5 | 야채 | 2014/03/05 | 3,207 |
| 357140 | 보수파?들은 박원순 시장이 6 | 더블준 | 2014/03/05 | 648 |
| 357139 | 한없이 가라앉고 싶을때 있으세요? 1 | 블루 | 2014/03/05 | 965 |
| 357138 | 베스트글을 보니 ... 야박한 친구엄마.. 19 | ㅡㅡ | 2014/03/05 | 5,084 |
| 357137 | 내 또 영어 해석 물어보고 지울 줄 아라씀 2 | 예지력 상승.. | 2014/03/05 | 861 |
| 357136 | 염증있는사람 수영할수 있나요? 3 | 귀 | 2014/03/05 | 1,033 |
| 357135 | 연수입의 몇프로 정도 저축하시나요? 1 | 힘드네요. | 2014/03/05 | 1,271 |
| 357134 | 연락이 도대체 모길래 ㅠㅠ 44 | 연락 | 2014/03/05 | 19,060 |
| 357133 | 고3 아들 9 | 엄마는 절망.. | 2014/03/05 | 2,462 |
| 357132 | 정신적으로 피해주는 사람 16 | ㅣㅣ | 2014/03/05 | 3,865 |
| 357131 | 신고를 해야 할까요? 6 | 아동학대 | 2014/03/05 | 1,013 |
| 357130 | 이용하시는 분 알려주세요 | 덕두원 | 2014/03/05 | 306 |
| 357129 | 국민을 봉으로 아는 박근혜정부 3 | 참맛 | 2014/03/05 | 856 |
| 357128 | 핸드폰 소액결제 사기 당함 ㅠ 21 | 소액결제 사.. | 2014/03/05 | 6,024 |
| 357127 | 요리 하시는 분들은 어디가면 만날 수 있나요? 2 | ㅇ | 2014/03/05 | 857 |