Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,176
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 358493 | 남편 선배들을 초대했었어요 9 | 코스코 | 2014/03/10 | 2,516 |
| 358492 | 혹시 프랑스어 인터넷강의 추천해주실수 있나요? 1 | ; | 2014/03/10 | 1,478 |
| 358491 | 아토피 민간요법 4 | 퍼옴 | 2014/03/10 | 2,067 |
| 358490 | 돌아가시기 전에 꿈에 죽은 친구들이 데리러 왔다고.. 5 | ㅇㅇ | 2014/03/10 | 4,081 |
| 358489 | 동생 여친이 대기업 다닌다는데 약간 의심이.. 29 | ** | 2014/03/10 | 15,451 |
| 358488 | 대체 말레이항공은 어디로 간걸까요? 24 | 비행기 | 2014/03/10 | 13,162 |
| 358487 | 영어 질문...ㅠㅠㅠㅠ 3 | rrr | 2014/03/10 | 725 |
| 358486 | 치대, 치전원 준비하려는 자녀, 혹은 고려하시는 분들께 1 | 개원의 | 2014/03/10 | 7,966 |
| 358485 | 세련된 감각 타고나는걸까요? 후천적으로 발달시키는걸까요? 17 | 세련미 | 2014/03/10 | 6,960 |
| 358484 | 외국거주하시는분들께 여쭤볼께요~ 8 | 궁금 | 2014/03/10 | 1,300 |
| 358483 | 온라인상 사람찾기 1 | .. | 2014/03/10 | 963 |
| 358482 | 남자 형제만 있는 막내 5 | 미호 | 2014/03/10 | 2,503 |
| 358481 | 내일 바바리 입으면 추워보일가요? 11 | 살빼자^^ | 2014/03/10 | 2,599 |
| 358480 | 아까 세결여에서 돈까스 촬영장소 어디일까요? 2 | 맛난 돈까스.. | 2014/03/10 | 1,958 |
| 358479 | 출마한다고 학교밴드에 글 올리는 동창 4 | ... | 2014/03/10 | 1,100 |
| 358478 | 저도 으스스한 얘기... 3 | 저도 | 2014/03/10 | 2,416 |
| 358477 | 세결녀은수캐릭터 23 | ‥, | 2014/03/10 | 3,294 |
| 358476 | 임신성당뇨와 스트레스가 관계있나요?? 2 | 꼬미 | 2014/03/10 | 2,001 |
| 358475 | 초1아이 요즘 너무 까칠해졌어요ㅜㅜ 1 | 초드입학 | 2014/03/09 | 765 |
| 358474 | 이런 일도 있었어요. 귀신인지 7 | 저는 | 2014/03/09 | 3,176 |
| 358473 | 자기입에 들어가는게 아깝냐는.. 3 | 에휴 | 2014/03/09 | 1,687 |
| 358472 | sbs 독성가족 지금 방송중 3 | 녹색 | 2014/03/09 | 3,368 |
| 358471 | 이상적 배우자감 1 | ㅇㅇ | 2014/03/09 | 833 |
| 358470 | 저번에 아이크림 물어봤었던..시슬리 추천받았는데요. 10 | 화장품 | 2014/03/09 | 3,967 |
| 358469 | 울남편은 떡국 끓일때 꽃등심으로 끓여줘야 먹어요 16 | 반채식주의 | 2014/03/09 | 4,023 |