나답게 만들다를 영어로
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
1737589
Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM
(112.153.xxx.90)
거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM
(174.112.xxx.106)
It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM
(14.39.xxx.116)
사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'
4. make
'14.1.12 9:52 PM
(2.124.xxx.53)
자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 358543 |
두세살 터울 남매(오빠동생)는 옷 못 물려입히죠? 3 |
돌돌엄마 |
2014/03/10 |
889 |
| 358542 |
나이 드신 분들의 고집스러움 2 |
고집 |
2014/03/10 |
1,078 |
| 358541 |
딸들만 오면 변하는 시어머니.. 무슨 심리죠? 12 |
대리효도자 |
2014/03/10 |
3,235 |
| 358540 |
고1..국어.영어 교과서 인강은 없나봐요? 5 |
직장맘 |
2014/03/10 |
1,926 |
| 358539 |
정선희 몸매 정말예쁜것같아요 42 |
정선희 |
2014/03/10 |
17,291 |
| 358538 |
아빠어디가를 즐겨보던 두 딸들이요 13 |
왠일 |
2014/03/10 |
4,196 |
| 358537 |
서플리 너무 많이 먹어도 안좋다고 하는데 이유가 뭔가요． |
xdgasg.. |
2014/03/10 |
394 |
| 358536 |
DC36 알러지파케 써 보신 분 계신가요? |
씽씽이 |
2014/03/10 |
277 |
| 358535 |
슈퍼맨에 나왔던 사랑이 친구요 31 |
... |
2014/03/10 |
12,699 |
| 358534 |
오늘 제 생일 입니다... 7 |
나이만 먹는.. |
2014/03/10 |
635 |
| 358533 |
항문외과 추천 좀 해주세요.. 6 |
.. |
2014/03/10 |
3,109 |
| 358532 |
저도 어제 운석 떨어지는것 봤어요. 2 |
용인 |
2014/03/10 |
1,525 |
| 358531 |
홍삼을 먹으니 생리양이 늘어나는데 2 |
... |
2014/03/10 |
3,552 |
| 358530 |
중1 교과서 학교에 두고 다니게 하나요? 시간표대로 가지고 다.. 4 |
중딩 |
2014/03/10 |
819 |
| 358529 |
된장을 많이 넣으면 짜고.. 적게 넣으면 맹탕인데.. 뭐가 문제.. 18 |
된장찌개 |
2014/03/10 |
2,865 |
| 358528 |
아이들 옷 값, 얼마 정도 쓰셔요? 6 |
밍기뉴 |
2014/03/10 |
1,171 |
| 358527 |
라텍스 보고 왔는데 무릎을 먼저 댔는데 바닥이 느껴졌어요 3 |
라텍스 |
2014/03/10 |
1,421 |
| 358526 |
사람이 개, 돼지랑 다를게 없다던... 1 |
소시오패스 |
2014/03/10 |
676 |
| 358525 |
달력깔고 그 위에 부침개 13 |
쪼요 |
2014/03/10 |
3,618 |
| 358524 |
영어과외선생님구하는방법 2 |
봄 |
2014/03/10 |
1,295 |
| 358523 |
보일러 새로 교체하려는대요.. 7 |
비용이 |
2014/03/10 |
1,515 |
| 358522 |
오랫동안 사용하지 않은 FENDI BAG, 문제해결 부탁드려요... 4 |
질문 |
2014/03/10 |
954 |
| 358521 |
새벽에 양치안하면 입냄새 나지않나요 2 |
흠 |
2014/03/10 |
2,231 |
| 358520 |
잘난 남자 vs 착한 남자 17 |
... |
2014/03/10 |
3,114 |
| 358519 |
소시오 패스 끼리 잘 어울리나요? 13 |
궁금 |
2014/03/10 |
5,098 |
