Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,173
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 362752 | 전기렌지에 생김을 바로 구웠더니 ㅠㅠ 3 | 쭈니 | 2014/03/23 | 3,089 |
| 362751 | 진지하게 만나는 남친 어머니 생신선물 뭐가 좋을까요? 16 | 궁금 | 2014/03/23 | 14,559 |
| 362750 | 직장에서 승진할때 뭐가 가장 중요하나요? 14 | ddd | 2014/03/23 | 2,754 |
| 362749 | 둘째 5개월만에 신랑이 이혼요구를 합니다 56 | 아루미 | 2014/03/23 | 24,812 |
| 362748 | 남편의 나쁜 버릇 어떻게 고치죠? 4 | .. | 2014/03/23 | 1,157 |
| 362747 | 국산면티 어디가면 살수 있을까요 5 | 옹기좋아 | 2014/03/23 | 1,104 |
| 362746 | 박원순 "기초 무공천, 약속 지키는 게 정도".. 5 | 샬랄라 | 2014/03/23 | 773 |
| 362745 | 한국화장품-"산심" 써보신 분들~~~!! 3 | 산삼 아니고.. | 2014/03/23 | 3,397 |
| 362744 | 굳네이버스기금 투명한가요?? | 굳네이버스 | 2014/03/23 | 876 |
| 362743 | 마음가는 사람 마음 안가게 하는 방법알려주세요. 14 | 마음 | 2014/03/23 | 3,688 |
| 362742 | 혹시 생곤드레 3 | 부천 | 2014/03/23 | 630 |
| 362741 | 밥안먹는아이 함@아 한약 효과있을까요? 4 | 꼬깔콘 | 2014/03/23 | 1,113 |
| 362740 | 임신아닌데도 생리한달스킵 1 | ㄱㄴ | 2014/03/23 | 1,630 |
| 362739 | 신생아 선물 추천해주세요~ 2 | -- | 2014/03/23 | 691 |
| 362738 | 자기 가족과 같이 가는 여행,저보고도 같이 가자 하네요. 32 | .... | 2014/03/23 | 7,207 |
| 362737 | 직장을 계속다녀야 하는건지 .. 21 | 고민중 | 2014/03/23 | 4,199 |
| 362736 | 이런 경우 어찌 해야하나요 | 쥬니 | 2014/03/23 | 481 |
| 362735 | 노트북 분실 방지?요~ 2 | 어리버리맘 | 2014/03/23 | 851 |
| 362734 | 민어가 고급생선인가요? 맛이..... 8 | 랭면육수 | 2014/03/23 | 2,690 |
| 362733 | 6세 남아 보약?홍삼 이런거 먹여도 되나요? 5 | 어린이보약?.. | 2014/03/23 | 1,885 |
| 362732 | 행복한 주말인가요? 1 | 궁금이 | 2014/03/23 | 741 |
| 362731 | 셀프세차를 했는데요 3 | 세차 | 2014/03/23 | 1,422 |
| 362730 | 유통기한 훨씬 지난 꽁치통조림 먹어도 될까요? 4 | 저기 | 2014/03/23 | 4,699 |
| 362729 | 저렴이 파운데이션 커버력 좋은거 추천 부탁 8 | 파운데이션 | 2014/03/23 | 6,006 |
| 362728 | 저 오늘 생일이에요 6 | 생일 | 2014/03/23 | 618 |