Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,130
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 341338 | 전 이상하게 남자랑 차에 단둘이 앉아있으면 없던 정도 생기는거 .. 59 | ........ | 2014/01/14 | 34,141 |
| 341337 | 좋은 시누이가 되고 싶은데 23 | 시누이 | 2014/01/14 | 3,323 |
| 341336 | 도라지 쓴맛제거 안하면 해로운가요? 2 | 흐흐 | 2014/01/14 | 2,566 |
| 341335 | 어린이보험 실손,상해보험쪽 어디로 들어야할까요? 7 | 어린이보험 | 2014/01/14 | 1,489 |
| 341334 | 패딩 좀 봐주세요(저렴이임) 8 | *^^* | 2014/01/14 | 1,534 |
| 341333 | 급질 믹서기 뚜껑이 안열려요ㅠㅠ | nn | 2014/01/14 | 1,692 |
| 341332 | 부동산 매매, 7개월동안 주인이 집을 내놓으면.... 2 | 구미 | 2014/01/14 | 1,815 |
| 341331 | 아이고 웃겨라.. 국민들이 이건 안속는군요 18 | . | 2014/01/14 | 7,625 |
| 341330 | 집나온지 이틀째인데.. 11 | oo | 2014/01/14 | 3,268 |
| 341329 | 식탁유리요...선택좀해주세요 4 | 식탁유리 | 2014/01/14 | 797 |
| 341328 | 무너지는 가슴.. 자식앞에선.. 13 | 부모란.. | 2014/01/14 | 4,682 |
| 341327 | 저는 그 크 라 란지 뭔지 | 아우 | 2014/01/14 | 1,334 |
| 341326 | 손석희뉴스 보셨어요? 18 | ... | 2014/01/14 | 4,855 |
| 341325 | 오빠는 내가 죽기 위해 태어났다고 했어요” 1 | 호박덩쿨 | 2014/01/14 | 1,523 |
| 341324 | 송도순씨 며느리랑 찍은 시엡... 너무나 비호감 9 | 왜 | 2014/01/14 | 6,185 |
| 341323 | 식탐이라는게 대체 어떤건가요?? 궁금하네요 19 | ... | 2014/01/14 | 3,805 |
| 341322 | 직장에서 연말정산 업무하시는 분들 도와주세요~ㅜㅜ 1 | ... | 2014/01/14 | 964 |
| 341321 | 과고 가려면 뭘 어떻게 해야 하나요? 11 | 학부모 | 2014/01/14 | 3,180 |
| 341320 | 정준하 살뺀거 보셨어요? 17 | ㅇ | 2014/01/14 | 4,929 |
| 341319 | 어제 방송에서 땅굴얘기 보셨어요? 9 | 종편에서 | 2014/01/14 | 1,748 |
| 341318 | 세븐스프링스 싸게 먹는방법있나요? 2 | .. | 2014/01/14 | 3,196 |
| 341317 | 이런 경우 가입비를 내야 할까요? 9 | 도우미 | 2014/01/14 | 831 |
| 341316 | 쵸코파이 몽쉘통통 오예스 뭐가 젤 49 | a | 2014/01/14 | 4,997 |
| 341315 | 폐가구 스티커 가격 얼마인가요? 1 | ... | 2014/01/14 | 18,232 |
| 341314 | 중학생들 요즘 텝스 많이 하나요?" 3 | .. | 2014/01/14 | 1,973 |