Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,146
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 368833 | 우엉 먹어도 될까요.. 1 | .. | 2014/04/11 | 1,424 |
| 368832 | 엄나무순이 왜 이렇게 쓴지?? 4 | 엄나무 | 2014/04/11 | 1,177 |
| 368831 | 방사능안전급식실현 서울연대회의 발족 및 토론회 4월 16일.. 1 | 녹색 | 2014/04/11 | 295 |
| 368830 | 회사가 자금압박 받으면 어떻게 되는 거에요? 4 | ... | 2014/04/11 | 814 |
| 368829 | 소갈비찜 압력솥이 맛나나요? 그냥 끓일까요? 7 | 갈비 | 2014/04/11 | 2,527 |
| 368828 | 홍삼청을 선물 받았는데요... 2 | ... | 2014/04/11 | 729 |
| 368827 | 계모살인 10년? 15년? 아마 정당한 판결일 겁니다. 29 | 루나틱 | 2014/04/11 | 2,688 |
| 368826 | 장어눈도 이쁘네요 1 | 똘망똘망 | 2014/04/11 | 635 |
| 368825 | 이런 경우 운반비 .... 5 | ^^ | 2014/04/11 | 877 |
| 368824 | 저는 시댁에서 남편 일 시켜요. 4 | 배고파 | 2014/04/11 | 1,527 |
| 368823 | 직장상사의 성희롱 1 | 19년전 | 2014/04/11 | 1,371 |
| 368822 | 옛날드라마 푸른안개(이경영,이요원 주연)기억하세요? 5 | .... | 2014/04/11 | 4,425 |
| 368821 | 에르메스 h아워, 까르띠에 시계...조언 부탁드립니다. ^^ 4 | 시계선택 | 2014/04/11 | 4,302 |
| 368820 | 압착 녹즙기 어디꺼 쓰세요 ? | .... | 2014/04/11 | 480 |
| 368819 | 37만원짜리 옷걸이 17 | 오늘 그냥 | 2014/04/11 | 4,265 |
| 368818 | 믹서기요~~ㅠ 7 | 스무디 | 2014/04/11 | 1,429 |
| 368817 | 김호진은 늙지도 않네요 10 | 눈웃음그대로.. | 2014/04/11 | 4,313 |
| 368816 | 중학교 입학한 아이가 우리학교는 참 좋은거 같다고..... 15 | 중학교 | 2014/04/11 | 2,905 |
| 368815 | 한강유람선 디너크루즈... 5 | 훌라 | 2014/04/11 | 2,245 |
| 368814 | 호밀빵 다이어트에 괜찮나요? 4 | --- | 2014/04/11 | 3,653 |
| 368813 | 옷에 실밥 가닥이 나온거 어떻게하는지 | .. | 2014/04/11 | 532 |
| 368812 | 기억이란.. 사랑보다... 3 | ..... | 2014/04/11 | 882 |
| 368811 | 후륜구동차 불편한 거 없으세요? 7 | ... | 2014/04/11 | 1,209 |
| 368810 | 대한민국 법의 수준!!! 4 | 갱스브르 | 2014/04/11 | 534 |
| 368809 | 세금떼고 170받으면 어느직종 떠올리세요? 13 | 직장 | 2014/04/11 | 4,306 |