82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

나답게 만들다를 영어로

그라시아 조회수 : 3,129
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?

"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 세실박
    '14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)

    거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요

  • 2. 에스프레쏘
    '14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)

    It's what makes me who I am.

  • 3. 지울건가요? ㅋ
    '14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)

    사람이니까 it 은 아니고.

    the person who makes me become more like 'me'

  • 4. make
    '14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)

    자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
    the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
341192 효과보고있는 진액이나, 즙 추천해주세요~ ,,, 2014/01/14 412
341191 변희재 1억 고소에 대한 자유육식연맹 공식입장 10 무명씨 2014/01/14 2,423
341190 파메디앙스 정형외과 병원이요 라임 2014/01/14 1,099
341189 머리에 후까시를 넣으면 얼굴이 정말 작아보이는데 4 ..... 2014/01/14 1,653
341188 서울대 병원 근처 잠잘곳 2 서울대 2014/01/14 1,618
341187 오토비스 ... 2014/01/14 741
341186 (19금) 생리가 46일째 없어요. 8 음 2014/01/14 5,717
341185 층간소음 윗집이 자꾸 자기네 집이 아니라고 하는데... 25 짜증 2014/01/14 5,283
341184 치약 어떤 거 쓰세요? 15 마트표 2014/01/14 4,752
341183 변비 고민 7 보라돌이 2014/01/14 1,089
341182 영어 문법 질문 3 ppp 2014/01/14 747
341181 아들의 입시준비 어찌해야하나요?? 5 예비고2맘 2014/01/14 1,334
341180 90 넘으신 할아버지 겉옷.. 3 opp 2014/01/14 1,057
341179 종신보험 배당금 5 ..... 2014/01/14 1,731
341178 국내 박사 따는데 8년이나 걸리나요??? 26 언제 2014/01/14 4,652
341177 캄보디아 여행 시 마스크를 준비하라는데 이유가 뭔지요? 9 .. 2014/01/14 2,283
341176 층간소음 낮에는 무조건 참아야 하나요? 9 미침 2014/01/14 4,201
341175 팥빙수 요즘도 파나요? 2 ㄱㄴ 2014/01/14 751
341174 방한슈즈 사고싶은데 뭘 사야할까요? .... 2014/01/14 397
341173 변희재 자유육식연맹 고소?ㅋㅋ 다음 실시간검색3위네요 11 자유육식연맹.. 2014/01/14 1,611
341172 딸아이방에..캔들향..어떤게 좋을까요? 9 아이방 2014/01/14 1,715
341171 유럽여행 4 ㅇㅇ 2014/01/14 1,186
341170 종신보험 관련해서 여쭈어요.. 13 123 2014/01/14 1,937
341169 두 돌 아기 밥을 갑자기 거부해요 10 고민맘 2014/01/14 11,806
341168 시어머니 전화받고 짜증 16 ... 2014/01/14 4,318
< 50631 50632 50633 50634 50635 50636 50637 50638 50639 50640 >> 이전 자유게시판
게시판 검색