Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,119
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 342649 | 허릿살? 뒷구리살? 이건 어떻게 빼나요 7 | dd | 2014/01/19 | 4,443 |
| 342648 | 도배하고 그날바로 잠 자도 되나여? 6 | 응 | 2014/01/19 | 3,608 |
| 342647 | 셀프 염색후 식겁하고 있어요. 5 | ㄱㄷㅋ | 2014/01/19 | 7,028 |
| 342646 | 아이같은 남편... 두신분 계신가요? 12 | .. ..... | 2014/01/19 | 5,789 |
| 342645 | 샤워한후 사용하는 바디 로션은? 2 | 건조한 피부.. | 2014/01/19 | 1,480 |
| 342644 | 내일 서울 눈온다는데 어쩌죠 1 | ㄱㄴ | 2014/01/19 | 1,735 |
| 342643 | 마음이답답해요.. 3 | a | 2014/01/19 | 1,064 |
| 342642 | 추사랑 변비해결하고 폭풍식사 하네요 ㅎ 21 | 루비 | 2014/01/19 | 12,115 |
| 342641 | 수분크림 뭐쓰세요?? 6 | 수분크림 | 2014/01/19 | 3,201 |
| 342640 | 82수사대 분들 찾아주세요 드라마 제목이요... 6 | ... | 2014/01/19 | 982 |
| 342639 | 수학 과외 계속해야할까요 조언 부탁드려요 7 | 수학 | 2014/01/19 | 1,888 |
| 342638 | 엄청 쉬운 냄비밥하는 법 알랴드림 22 | 님좀짱인듯 | 2014/01/19 | 17,653 |
| 342637 | 사이트가이상하네여 ㅜ ㅜ | 토둥이 | 2014/01/19 | 493 |
| 342636 | 형제자매중에 잘 살줄 몰랐는데 잘사는 1 | 운명 | 2014/01/19 | 2,572 |
| 342635 | 82cook배너 | sh007 | 2014/01/19 | 410 |
| 342634 | 신협은 왜 잔애증명서를 보낼까요? 1 | 음 | 2014/01/19 | 888 |
| 342633 | 시중銀 고객정보도 유출..장차관 등 1천500만명 피해 3 | 이걸그냥 | 2014/01/19 | 918 |
| 342632 | 아파트를 살려는데이런경우가 있는지??위험한지??? 7 | dk | 2014/01/19 | 2,447 |
| 342631 | 수안보온천 근처 맛집 추천 좀 1 | 놀고먹고 | 2014/01/19 | 2,155 |
| 342630 | 취미로 한자 공부하는데... 7 | . | 2014/01/19 | 2,159 |
| 342629 | 계약서나 법에 대해 잘 아시는 분 계신가요? 8 | 방법이 없을.. | 2014/01/19 | 696 |
| 342628 | 만기지난 장마 1 | jjiing.. | 2014/01/19 | 856 |
| 342627 | 요즘 스맛폰 없는 아이들 없죠? 넘 무섭네여.. 2 | 70개띠 | 2014/01/19 | 1,631 |
| 342626 | 가락동농수산물시장 일요일 하나요? 2 | 긴급 | 2014/01/19 | 1,480 |
| 342625 | 월37만원 4.1%복리로 10년짜리 적금들면 수령액이 얼마일까요.. 11 | 계산 | 2014/01/19 | 6,423 |