나답게 만들다를 영어로
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
1737589
Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM
(112.153.xxx.90)
거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM
(174.112.xxx.106)
It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM
(14.39.xxx.116)
사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'
4. make
'14.1.12 9:52 PM
(2.124.xxx.53)
자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 342821 |
나이차이 많이나는 결혼.. 32 |
고민 |
2014/01/20 |
8,155 |
| 342820 |
대구에 쌍수 잘하는 원장님 누구 계실가요?? 2 |
.. |
2014/01/20 |
18,077 |
| 342819 |
아토피/피부염 - 고기 밀가루 문제 12 |
/// |
2014/01/20 |
3,745 |
| 342818 |
아이브로우 키트 잘 그려지나요? 2 |
음 |
2014/01/20 |
2,229 |
| 342817 |
미국 캠프 보험가입시 보상문제 5 |
해외캠프 보.. |
2014/01/20 |
491 |
| 342816 |
수학 2-1학기 첫단원 |
tngkr2.. |
2014/01/20 |
464 |
| 342815 |
오늘 아침 방송에 나왔던 면역력에 좋은 영양제 이름이 뭐였죠? 5 |
룰루랄ㄹᆞ |
2014/01/20 |
3,402 |
| 342814 |
서울 디지텍고 '교학사 교과서 채택' 추진 2 |
세우실 |
2014/01/20 |
863 |
| 342813 |
연말정산서류가 남편회사에서 왔는데...남편이 해외출장중이라..... 1 |
fdhdhf.. |
2014/01/20 |
787 |
| 342812 |
정보유출,,이것도 일종의 음모는 아니겠죠 10 |
.... |
2014/01/20 |
1,513 |
| 342811 |
옷 사야하는데 옷 사는게 돈아까워요ㅠㅠ 7 |
.. |
2014/01/20 |
2,109 |
| 342810 |
KT장애로 1588 전화 불통이래요 ㅠㅠ카드사 전화 안돼요 8 |
개인정보유출.. |
2014/01/20 |
1,538 |
| 342809 |
아이돌보는일은 보통 어디서 구하나요? 2 |
,,, |
2014/01/20 |
887 |
| 342808 |
안전하고 이율 좋은 적금이나 저축 어디가 좋을까요? 1 |
적금 |
2014/01/20 |
1,263 |
| 342807 |
농협 적금이나 예금도 해지할 상황일까요? 2 |
혹시 |
2014/01/20 |
1,914 |
| 342806 |
여성용 핑크라인 주차장 필요해요? 5 |
흐음 |
2014/01/20 |
1,196 |
| 342805 |
제가.. 의존성인격장애 인 것 같아요. 4 |
정신과 갈까.. |
2014/01/20 |
3,340 |
| 342804 |
전원주씨 며느리, 왕종근씨 부인 25 |
요즘. |
2014/01/20 |
25,126 |
| 342803 |
소말리아해적들 한국교도소가 좋은가보네요 10 |
온유엄마 |
2014/01/20 |
2,474 |
| 342802 |
개인정보유출 이상해요... 4 |
이거뭐지 |
2014/01/20 |
2,054 |
| 342801 |
따말 고두심 아들이 윤현진 아나 남동생이네요 2 |
따말 |
2014/01/20 |
3,482 |
| 342800 |
꼬막을 미리 사서 냉동해 두면 될까요..? 4 |
벌교 |
2014/01/20 |
3,555 |
| 342799 |
홧김에 충동구매로 스트레스 푸는 주부들 14 |
충동구매 |
2014/01/20 |
3,238 |
| 342798 |
박근혜 시계’, 지방선거 앞두고 與의원들에 1705개 선물 3 |
盧는탄핵까지.. |
2014/01/20 |
807 |
| 342797 |
퇴직금이 5-6천만원이면 퇴직연금으로 그냥 두는게 나은건가요 2 |
궁금 |
2014/01/20 |
3,143 |
