Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,119
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 343794 | 음.. 홍콩 이런 스케줄은 어떤가요??ㅠㅠ 9 | 혼자여행 | 2014/01/22 | 1,652 |
| 343793 | 아빠 어디가 pd들 웃기네요 39 | .. | 2014/01/22 | 12,216 |
| 343792 | 아빠어디가2 김진표네.. 1 | dd | 2014/01/22 | 2,105 |
| 343791 | 급한데요,캔따개없이 캔딸수 없나요 8 | 날개 | 2014/01/22 | 3,199 |
| 343790 | 수업 프로그램 계획서에 무엇을 써야 되나요? | 강의 | 2014/01/22 | 350 |
| 343789 | 컴퓨터 고장 뭘 사야하나요? 6 | ᆢ | 2014/01/22 | 953 |
| 343788 | 단발머리에 그루프 어떤 게 좋을까요? 1 | .... | 2014/01/22 | 1,886 |
| 343787 | 남의 카드로 결제한 거요.....전화로 5 | 궁금 | 2014/01/22 | 1,267 |
| 343786 | 좀 전에 사직을 하면 좋겠다고 이야기 했어요. 5 | 나거티브 | 2014/01/22 | 1,883 |
| 343785 | 국민카드 결제통장이 우리은행인데요 3 | ... | 2014/01/22 | 1,302 |
| 343784 | 써보신 파우더 중에 최고로 자연스러운 파우더 추천해주세요. 5 | 행복한날 | 2014/01/22 | 3,314 |
| 343783 | 강아지 신발 괜찮은가요? 6 | dudu | 2014/01/22 | 1,224 |
| 343782 | 우울감이 큰 아이.. 8 | .. | 2014/01/22 | 2,196 |
| 343781 | 양식기 저렴하고 괜찮은거 찾고있어요~ 1 | 양식기 | 2014/01/22 | 540 |
| 343780 | 시아버님 핸드폰잃어버렸는데 왜 며느리한테 전화하는지 7 | ㅡㅡ | 2014/01/22 | 2,870 |
| 343779 | 중학생 리딩이 부족한데 .. | ... | 2014/01/22 | 516 |
| 343778 | 명품가방 팔려고 보니 똥값이네요 ㅠ 24 | 명품 | 2014/01/22 | 15,449 |
| 343777 | 니콜엄마나 준수아빠는 왜 그러는 걸까요?? 13 | .. | 2014/01/22 | 6,126 |
| 343776 | 인터넷 홈페이지가 이상해졌어요ㅠㅠ 2 | ㅇㅇ | 2014/01/22 | 389 |
| 343775 | 지금 1 | 갱스브르 | 2014/01/22 | 578 |
| 343774 | 불만제로에 나오는 불량고추? (진부령 김치 생각나네요.) 4 | 희아리 | 2014/01/22 | 2,291 |
| 343773 | 카레에 생크림 넣을 때요.. | .. | 2014/01/22 | 960 |
| 343772 | 초등저학년 방학숙제 어찌 하나요? 1 | 탄소발자국기.. | 2014/01/22 | 925 |
| 343771 | 혹시 타이핑알바 하시는분 계신가요,,?? 1 | ,,, | 2014/01/22 | 1,303 |
| 343770 | 정말 엽기녀네요. 1 | 엽기녀 | 2014/01/22 | 1,010 |