82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~(해석영작부탁아님)

..... 조회수 : 1,220
작성일 : 2014-01-12 01:46:49

영어가 좀 높은 수준에 올라가면 대충 다 외국인과 대화가 되나요?

저는 그런 경지가 되본적이 한번도 없어서 모르겠어요

제 아들이 고1인데요

몇달전부터 원어민 수업을 해주고 있어요

중2딸이랑 같이 한그룹을 만든거죠

수업시작하고 두세번 지났을때 선생님이 묻더군요

큰 아이 공부잘하지 않냐고 ...

잘하는 편이라 했더니 발음도 좋고 잘한다고 하셔요

둘이 수업하면 8:2 정도로 크애가 주로 얘기하는가 본대요

큰애 한번도 그전에 그런 수업을 해본적이 없거든요

다녔던 영어학원에서도 원어민 수업이 구색 맞추기 정도였던걸로 알고 있는데요..

어느정도 실력이 되면 아는 단어나 그런게 많으니 대화가 원래 잘되는 건가요

영어 잘하시는 분들~

진정 궁금합니다^^

IP : 59.25.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.1.12 1:57 AM (180.65.xxx.171)

    영어는요 중학영어만 알아도 원어민과 대화 잘 할 수 있어요
    나오는 단어 문법 너무 단순하거든요
    한국말도 마찬가지죠
    제가 쓰는댓글에 뭐 어려운 문법이나 단어가 있나요?
    전 그래서 리딩보다 스피킹이 더 쉽던데
    아들이 특출난건 아니예요

  • 2. ㅇㅇ
    '14.1.12 2:02 AM (180.65.xxx.171)

    윗님말 맞아요
    패턴을 외우면 더 배울것도 없음
    전 듣기 만점이고 리딩은 아...ㅠㅠ
    패턴 알면 영어 스피킹이랑 영작은 일도 아니예요
    이거 댓글 달면서도 전 이거 영작할 수 있겠어요
    왜냐면 패터알면 막 머릿속에 영어가 떠다님

  • 3. ㅇㅇ
    '14.1.12 2:04 AM (180.65.xxx.171)

    아 그리고 패턴 암기 및 이해가 되려면
    문법이 돼야됩니다
    전 문법 만점
    글의 순서를 알고
    글이 왜 그런 순서를 가지는지를 아는게
    바로 문법이죠
    문법도 맨날 나오는것만 나오기때문에 쉬움
    젤 어려운건 .....
    단어와 단어를 알아야 아는 리딩이죠

  • 4. 에스프레쏘
    '14.1.12 3:01 AM (174.112.xxx.106)

    영어권에 살고있어서 한말씀드리겠는데요.
    윗분이 말씀하신것처럼
    82로 올라오는 모든 댓글들을 영어로 표현이 가능하다면 아주훌륭히 원어민과 대화 가능합니다. 이님 그 반만 이라도.

    여러가지 상식 (내용) 이많으면 많을수록 더 깊은대화가 가능합니다.

    어주 간단 인사 치례로...
    인사 부터 날씨, 경제, 스포츠, 차, 물건 (패션) 등등

    문법은 거의 영작할때!
    한글 문법몰라도 한국말로 대화들 하시죠?
    결국은 핵심 단어와 소재들이죠. 단 발음은 정확히 그냥 입에 에서 나올때까지 연습. 발음 신경쓰다 상대가 하는말을 놓치기 쉽습니다. 그럼 멍때리죠.

    잘몰라도 맞장구쳐주면 상대가 기분좋죠.
    예)
    That's right. 또는 Right. or Right right!
    Uh huh!
    Sure.
    Yeah.
    I see.
    Yeah, I know.
    Me too.
    I feel the same way.
    등등
    대화를 이끌지 못해도 그안에 있을수있죠.

  • 5. 세실박
    '14.1.12 8:22 AM (112.153.xxx.90)

    다들 말씀하시는 개념은 생활영어죠
    단어만 많이알면되죠
    문제는 esp(english for specific purpose)죠
    선발시험영어, 전공영어 등에 문법 모르면 안되죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
378133 오늘 밤 당직 8 ㄱㄴㅁㅇ 2014/05/07 1,330
378132 우리 1인 시위해보면 어떨까요? 25 1인시위 2014/05/07 2,024
378131 박 대통령의 첫번째 구조명령은 선박이 이미 전복된 후? 참맛 2014/05/07 1,412
378130 그냥 고집센 영감님으로 일기... 2014/05/07 1,062
378129 김무성이 특검요구? 15 손석희뉴스에.. 2014/05/07 3,203
378128 저는 박근혜가 잘하길 바랬어요.. 20 기왕 2014/05/07 3,140
378127 프뢰벨을 비롯한 유아전집은 다 쓰레기일까요? 75 헷갈려 2014/05/07 17,924
378126 7살어린이의 안타까운 그림 4 물고기 2014/05/07 2,498
378125 세월호... 이해할 수 없는 어른들의 실수가 많지만... ... 2014/05/07 1,345
378124 이 와중에 미국은 나이지리아소녀 구출 수색팀 파견 8 ㅇㅇ 2014/05/07 2,449
378123 세진요 카페도 있네요. 4 .. 2014/05/07 1,463
378122 지금까지 세월호 배 도면이 아닌 다른 도면으로 구조시도했다네요.. 36 kbs 2014/05/07 6,988
378121 머구리 잠수사 이야기 14 진실은 2014/05/07 3,536
378120 [긴급호외] 세월호 완벽해설, 가만히 있으라고 한 이유와 언딘 .. 14 lowsim.. 2014/05/07 4,564
378119 교육부"교사들,추모 집회 참여 용납 안 돼" 8 저녁숲 2014/05/07 1,772
378118 언딘, 세월호 인양에서 손 뗀다.실종자 수색은 끝까지 책임질 것.. 26 광팔아 2014/05/07 4,623
378117 수도권 엄마들이여~~~ 6 ㄱㄴㅁㅇ 2014/05/07 2,664
378116 세월호 KBS 세월호 보도 기사들 - 자료 11 참맛 2014/05/07 3,113
378115 부일외고 수학여행 생존자가 세월호 피해자에게 보내는 편지 6 파라 2014/05/07 2,832
378114 1인 시위 하고 싶은데 용기가 안나요.. 13 용기 2014/05/07 1,684
378113 지하철역 같은데서 김밥 팔려면 허가받아야 하나요? 22 조언절실 2014/05/07 14,861
378112 방사능/ 녹차세슘검출 식약처답변 2 녹색 2014/05/07 1,641
378111 게르마늄 팔찌,정말 효과가 있을까요? 6 대만에서 사.. 2014/05/07 10,169
378110 본능 육감을 따르고 살아야겠어요 6 정말 2014/05/07 3,090
378109 서울광장 촛불집회하는거 같던데 맞나요? 1 지금 2014/05/07 1,490