His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.
이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.
고수님들, 부탁드립니다.!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.
캔쿤 조회수 : 703
작성일 : 2014-01-10 11:53:42
IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 빨간양말
'14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)
2. 캔쿤
'14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)감사합니다.~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 343888 | 뮤지컬 혼자 보러 가시는 분도 계시나요? 6 | 뮤지컬 | 2014/01/15 | 2,462 |
| 343887 | 안철수, 새정추 추진위원 8명 선임…신당 창당 가시화 18 | 탱자 | 2014/01/15 | 1,430 |
| 343886 | 일본에서 다까기 마사오를 검색하면............. 2 | //// | 2014/01/15 | 1,655 |
| 343885 | 전업이 벼슬이냐는 글 보고.. 2 | 에휴 | 2014/01/15 | 1,811 |
| 343884 | 아까마트갔다왔는데요 6 | 군고구마 | 2014/01/15 | 1,984 |
| 343883 | 아웃백에서 칼도마훔쳐오기 72 | ㅇ | 2014/01/15 | 23,753 |
| 343882 | 집에서 타 먹을 2 | 핫초코 | 2014/01/15 | 902 |
| 343881 | 연말정산 기본공제 만 20세이상 자녀는 안되나요? 3 | 강쥐 | 2014/01/15 | 11,491 |
| 343880 | 대치삼성 또는 도곡렉슬 작은평수 6 | 아파트 | 2014/01/15 | 3,239 |
| 343879 | 시누가 오빠카스에 27 | 시월드 | 2014/01/15 | 17,160 |
| 343878 | 중간고사후 여행가도 지장없겠죠? 2 | 로즈맘 | 2014/01/15 | 1,050 |
| 343877 | 강아지가 각질?이 많아요 5 | 푸들 | 2014/01/15 | 2,725 |
| 343876 | 스웨덴 총리......인도로 여행가신 그분께 보여드리고 싶어요 1 | Drim | 2014/01/15 | 1,291 |
| 343875 | 집밥의 여왕 보세요? 6 | ... | 2014/01/15 | 4,307 |
| 343874 | 사람관계.,, 뭐가 뭔지.,, 9 | 그냥.,, | 2014/01/15 | 3,368 |
| 343873 | 심리치료 받아도.. 1 | 음 | 2014/01/15 | 916 |
| 343872 | 12살 초등학생의 대자보 -정말 대단하네요 1 | 집배원 | 2014/01/15 | 1,964 |
| 343871 | 성공하는 능력 4 | 가끔 | 2014/01/15 | 2,144 |
| 343870 | 월급이 또 잘못계산되어서 들어왔네요 2 | 프리지아 | 2014/01/15 | 2,213 |
| 343869 | ...... 15 | ... | 2014/01/15 | 3,942 |
| 343868 | 머리 세팅 잘하시는분들께 질문이요~ 7 | 진짜 궁금 | 2014/01/15 | 3,295 |
| 343867 | 헤어 관리 1 | Alexan.. | 2014/01/15 | 1,304 |
| 343866 | 아들이 전역하는데 데리러 가야 좋을까요? 19 | 겨울 | 2014/01/15 | 3,573 |
| 343865 | 간이 과세자 부가세신고 | Mia | 2014/01/15 | 2,035 |
| 343864 | 만약, 가족중에 누군가가 과거병력이 있는 사람과 결혼하겠다고 하.. 4 | ㅋ | 2014/01/15 | 1,403 |