82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.

캔쿤 조회수 : 703
작성일 : 2014-01-10 11:53:42

His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.

이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.

고수님들, 부탁드립니다.!!

IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 빨간양말
    '14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)

    다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)

  • 2. 캔쿤
    '14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)

    감사합니다.~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
344265 밤 12시에 밥 차려달라는 남편.. 6 애엄마 2014/01/17 2,584
344264 아기침대 안사면 아기는 어떻게 재우나요? 20 ., 2014/01/17 12,319
344263 연말정산 계산시에 기준은? 1 연말정산 2014/01/17 992
344262 임신 초기 유산 후에 3 ... 2014/01/17 1,685
344261 오늘 만 5년된 저희집 푸들의 이중성을 보았어요.ㅠㅠ 17 멘붕 2014/01/17 6,488
344260 전세 들어와서 마음고생이 심하네요. 3 ... 2014/01/17 2,600
344259 돼지고기 다짐육 어찌 소비할까요? 9 멘붕이당 2014/01/17 1,916
344258 '노오란 샤츠의 사나이' 한명숙 3 기초수급자 2014/01/17 2,612
344257 연대교육대학원, 서울대사범대학원 졸업하면 교원자격증 나오고 기간.. 1 audrey.. 2014/01/17 3,285
344256 네스프레소 저렴하게 사려면 어떻게 해야하나요? 2 커피고민 2014/01/17 1,398
344255 보톡스질문이요 3 돌아와볼턱아.. 2014/01/17 1,406
344254 내일 미세먼지 많다는데.... 6 dd 2014/01/16 1,835
344253 지금 집으로?라는 프로그램;;; 4 ........ 2014/01/16 1,433
344252 전지현 협찬사에서 1000만원 이상씩 돈주고 입어달라고 난리라네.. 56 /// 2014/01/16 20,896
344251 연말정산 장기주택마련저축 안 뜨던데요 2 아하핫 2014/01/16 2,549
344250 설 선물 세트로 생필품은 별로인가요? 10 선물 2014/01/16 1,788
344249 시골에서 내일당일로 서울구경가요. 어디를 가야 맛있을지.. 1 d 2014/01/16 1,150
344248 착한 여자들이 남자찰 때 4 수지 2014/01/16 2,634
344247 천송이 고백할 때 도민준 표정 보셨어요? 11 민준씨 2014/01/16 5,781
344246 베트남 호치민 날씨 어떤가요 6 현재 2014/01/16 3,038
344245 강용석 걸레는빨아도 걸레 16 강용석 2014/01/16 4,268
344244 힙이 작아졌어요 -.- 3 ** 2014/01/16 1,946
344243 연애에 대해 아주 기초적인 질문 하나 해볼게요 답변좀....ㅠㅠ.. 8 ..... 2014/01/16 1,927
344242 르쿠르제의 장점이 뭔가요? 2 ᆢ 2014/01/16 4,441
344241 비판언론에 재갈 물리는 한국정부 - LinkTV 한글 자막 1 light7.. 2014/01/16 623
< 57781 57782 57783 57784 57785 57786 57787 57788 57789 57790 >> 이전 자유게시판
게시판 검색