His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.
이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.
고수님들, 부탁드립니다.!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.
캔쿤 조회수 : 703
작성일 : 2014-01-10 11:53:42
IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 빨간양말
'14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)
2. 캔쿤
'14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)감사합니다.~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 343860 | 엉터리 방사능측정기로 쇼. 헛돈낭비 ㅡ학교급식 2 | 녹색 | 2014/01/15 | 1,015 |
| 343859 | 젊은 그자체가 행복이네요 4 | 하늘 | 2014/01/15 | 1,400 |
| 343858 | 이번 겨울은 어째 8 | 눈이 | 2014/01/15 | 3,706 |
| 343857 | 강아지를 아파트에 혼자 일주일을 놔뒀다는 친구부부 10 | ... | 2014/01/15 | 4,963 |
| 343856 | 임파선 붓는거...이거 안없어 지나요? 2 | ... | 2014/01/15 | 6,195 |
| 343855 | 예비고1 수학선행 어느정도했나요? 3 | ㅇㅇ | 2014/01/15 | 2,102 |
| 343854 | 별그대 언제 끝나요...? 5 | 흠 | 2014/01/15 | 3,270 |
| 343853 | 질문)카톨릭대학 정시발표 언제쯤하나요 1 | %%%% | 2014/01/15 | 1,215 |
| 343852 | 얼굴이 부어서 부풀어올라요.. 5 | ---- | 2014/01/15 | 1,894 |
| 343851 | 6세 남아 레고 수업 시켜보신분.. 1 | 레고 | 2014/01/15 | 3,997 |
| 343850 | 대구분들께 여쭈어요 1 | 위치 | 2014/01/15 | 1,633 |
| 343849 | 이광고하는냉장고요? | 전지현 | 2014/01/15 | 856 |
| 343848 | 이상한 메일을 받고 실수로 열었는데 그후로 안랩 바이러스 검사가.. 2 | ... | 2014/01/15 | 1,251 |
| 343847 | 철도요금 내린다던 국토부.."운임 인상 근거 마련&qu.. 1 | 참맛 | 2014/01/15 | 1,136 |
| 343846 | 다들 결혼전 부케 받으셨나요? 5 | ^^ | 2014/01/15 | 2,151 |
| 343845 | 오른쪽 사타구니 떨리는 증상 | 아줌마K | 2014/01/15 | 919 |
| 343844 | 따말에서 한혜진 ~ 5 | // | 2014/01/15 | 3,429 |
| 343843 | 본톤식탁 어떤가요? 2 | 식탁구입 | 2014/01/15 | 2,736 |
| 343842 | 올해 36인데 임신때문에요.. 12 | 36 | 2014/01/15 | 3,205 |
| 343841 | 내일 적금만기일인데 9시 이전에 인출해도 되겠죠..? 3 | 적금 | 2014/01/15 | 2,656 |
| 343840 | 이번 개정 수학책..보셨어요?? ㅠㅠ 대체.. 36 | 초3 예비맘.. | 2014/01/15 | 10,543 |
| 343839 | 치아 낭종 수술 | ㅇㅇ | 2014/01/15 | 2,646 |
| 343838 | 대리인과 전세계약시 위임장 관련 1 | 전세계약 | 2014/01/15 | 2,687 |
| 343837 | 지하철 아이 자리양보 5 | 흠냐~ | 2014/01/15 | 1,402 |
| 343836 | 제주도 갈려고 하는데요. 3 | 항공권 | 2014/01/15 | 1,240 |