82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.

캔쿤 조회수 : 700
작성일 : 2014-01-10 11:53:42

His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.

이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.

고수님들, 부탁드립니다.!!

IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 빨간양말
    '14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)

    다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)

  • 2. 캔쿤
    '14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)

    감사합니다.~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
342747 남자나이 25살에 모쏠이면 정말 문제있는 건가요?ㅠ 10 리베리 2014/01/12 5,851
342746 어느 브랜드 가방이 좋을까요? 1 ........ 2014/01/12 893
342745 미니 믹서 추천해주세요 2 해리 2014/01/12 1,456
342744 오늘 낮 ebs에서 노마레이 라는 노동영화 하네요~ 123 2014/01/12 984
342743 일간베스트 옮긴 대구 사무실 옆에 새누리당 대구시당과 대구은행이.. 4 더듬이 2014/01/12 1,190
342742 2001년도 범칙금고지서가 2014년에 독촉되어 왔어요 4 뭔일 2014/01/12 1,670
342741 결혼정보회사는 어떤가요? 24 지쳐서 2014/01/12 24,229
342740 베이킹... 냉장발효 잘 아시는 분 계신가요ㅠㅠ? 8 베이킹 2014/01/12 2,332
342739 요새...정말 복받는 일.... 5 상품평 2014/01/12 2,265
342738 근데 지하철에서 화장하는거갖고 왜그렇게 뭐라고들 하죠? 38 .... 2014/01/12 6,371
342737 일본 방사능 피폭의 심각성 8 읽어보세요 2014/01/12 3,899
342736 세입자분들.. 요번 설날 선물 5 .. 2014/01/12 1,428
342735 신경증 vs. 성격장애 2 .. 2014/01/12 2,278
342734 제발 첫째에게 잘해주세요 21 사랑 2014/01/12 8,647
342733 속옷 몇개씩 갖고계세요? 5 ,,, 2014/01/12 5,244
342732 파출부 아주머니 식사요 45 매식 2014/01/12 14,164
342731 마트에서 화장지 어떻게 고르세요? 14 휴지 2014/01/12 3,774
342730 약사님 계시면 꼭 봐주세요. 7 외국입니다... 2014/01/12 1,571
342729 성격이 강한엄마 아래 아들은 11 이제 2014/01/12 5,074
342728 내가 보는 따뜻한 말 한마디 12 애청자 2014/01/12 3,949
342727 토정비결운세보는데 1월은 음력인가요? 양력인가요? 6 사주풀이 2014/01/12 7,297
342726 아폴로보온병 AS가 가능한가요? 1 맘 2014/01/12 4,368
342725 중3 수학 심화교재 어떤거 해야하나요?(엄마아뒤예요;;) 2 몰라서요 2014/01/12 1,644
342724 이수경 혹시 양악 했나요?? 11 .. 2014/01/12 6,484
342723 얼마전에 82에 올라온 정보 요약 정리한글 2 저기요 2014/01/12 1,753
< 57761 57762 57763 57764 57765 57766 57767 57768 57769 57770 >> 이전 자유게시판
게시판 검색