His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.
이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.
고수님들, 부탁드립니다.!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.
캔쿤 조회수 : 636
작성일 : 2014-01-10 11:53:42
IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 빨간양말
'14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)
2. 캔쿤
'14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)감사합니다.~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 342490 | 피아노 관련 질문요 3 | 피아노맘 | 2014/01/16 | 779 |
| 342489 | 연말정산 600 토해내게생겼어요 ㅠㅠ 52 | 아이고 | 2014/01/16 | 21,773 |
| 342488 | 여기자, 이진한 검사 법적대응 가능성 상당 2 | 기자실 격앙.. | 2014/01/16 | 1,184 |
| 342487 | 생리전 체하고 허리 아프고 2 | .. | 2014/01/16 | 1,945 |
| 342486 | 아이가 든 DMB 볼륨 아무리 크게 틀어놔도 암말 말 못하는 게.. 4 | ........ | 2014/01/16 | 1,232 |
| 342485 | 사각지대 없는 사이드미러 조정법 17 | 운전 | 2014/01/16 | 12,324 |
| 342484 | 체르니 40에 16번 치는데 베토벤 월광소나타 3악장 3 | 치는거 무리.. | 2014/01/16 | 3,886 |
| 342483 | 천송이 남편 정말 훈남이네요 11 | zzz | 2014/01/16 | 6,098 |
| 342482 | 싱크대 하부장이 그렇게 더러운곳인가요 6 | ... | 2014/01/16 | 3,485 |
| 342481 | 곱슬머리는 어떻게 해야 하나요 1 | 고민 | 2014/01/16 | 750 |
| 342480 | 요즘 엄마들 정말 이해 안가는거 한가지 85 | 한심 | 2014/01/16 | 18,028 |
| 342479 | 햇빛찬란님 연락처 아시면 연락처 부탁드려요 !! | jasmin.. | 2014/01/16 | 1,552 |
| 342478 | 엄마가 체해서 몇일 고생하고 계시네요,,, 10 | ,,, | 2014/01/16 | 1,416 |
| 342477 | 주부님들.. 먹는 거와 입는 거 어떤쪽에 더 쓰시나요? 9 | 궁금 | 2014/01/16 | 1,742 |
| 342476 | 식당에서 노래불러주는 사람들 팁 줘야 하나요? 2 | 미국 텍사스.. | 2014/01/16 | 1,017 |
| 342475 | 건조기에 말린 무말랭이무침 너무맛있어요. 19 | 마테차 | 2014/01/16 | 6,522 |
| 342474 | 시민단체 ‘성추행’ 이진한 검사 고발 추진…“자진사퇴하라 | 뽀뽀만 | 2014/01/16 | 692 |
| 342473 | 인공수정(과배란) 해보신분...? 2 | 궁금 | 2014/01/16 | 1,587 |
| 342472 | 인라인 1 | 인라인 | 2014/01/16 | 830 |
| 342471 | 벌교로 꼬막 먹으러가는데요 어느 6 | 꼬막집 추천.. | 2014/01/16 | 1,956 |
| 342470 | 싹 많이 난 고구마로 뭘하면 좋을까요? 1 | 고구마 | 2014/01/16 | 1,020 |
| 342469 | 미국가요 패딩 어디서 파나요?LA 샌디에이고 4 | 미국사시는분.. | 2014/01/16 | 1,075 |
| 342468 | 이렇게 차이날 수 있나요? | 아니 | 2014/01/16 | 679 |
| 342467 | 몸이 가려워요. 1 | ㅇㅇ | 2014/01/16 | 1,591 |
| 342466 | 5세 어린이집을 보내야될지 고민이네요 7 | 고민 | 2014/01/16 | 1,362 |