His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.
이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.
고수님들, 부탁드립니다.!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.
캔쿤 조회수 : 629
작성일 : 2014-01-10 11:53:42
IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 빨간양말
'14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)
2. 캔쿤
'14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)감사합니다.~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 341001 | 모과차 스텐냄비서 오래끓였더니 색이 붉게 변했어요.. 2 | .. | 2014/01/11 | 1,679 |
| 341000 | 꽃보다 누나 윤여정씨 3 | ... | 2014/01/11 | 5,131 |
| 340999 | 목과 겨드랑이에 굵게 패인 주름 1 | 주름 | 2014/01/11 | 4,816 |
| 340998 | 정말 아기 낳으면 아기 똥도 예쁘나요? 29 | 사랑가득 | 2014/01/11 | 4,693 |
| 340997 | 양복 드라이...아주 허름한 세탁소에 맡겨도 2 | 되죠? | 2014/01/11 | 1,406 |
| 340996 | 맞벌이 부부 식사 문제.. 조언 부탁드려요. 11 | 섭섭 | 2014/01/11 | 3,270 |
| 340995 | 하노이여행 | 하노이 | 2014/01/11 | 1,029 |
| 340994 | 별에서 | 하하 | 2014/01/11 | 899 |
| 340993 | 이미연씨 기분나빴을같아요 21 | ㅓ | 2014/01/11 | 23,402 |
| 340992 | 항암치료 받아보신 분 계신가요? 9 | 음 | 2014/01/11 | 2,453 |
| 340991 | 개방형 코수술 괜찮을까요? 4 | .. | 2014/01/11 | 2,908 |
| 340990 | 해피투게더 야간매점 메뉴 중 해먹어 보신 거 있나요? 13 | 요리 | 2014/01/11 | 3,336 |
| 340989 | 안동 얼음 축제.. 잘 얼었나요? | 안동갈까요 | 2014/01/11 | 1,130 |
| 340988 | 영화 <변호인> 불법유출 23 | theate.. | 2014/01/11 | 7,752 |
| 340987 | 국가장학금 | ... | 2014/01/11 | 1,208 |
| 340986 | 자꾸 털빠지는 오리털파카 방법이 없을까요? 3 | .. | 2014/01/11 | 3,288 |
| 340985 | 7세 공립어린이집 vs.유치원 5 | 고민맘 | 2014/01/11 | 1,913 |
| 340984 | 매일 운동하시는분 속옷은 어떻게 하시나요? 11 | 운동 | 2014/01/11 | 7,891 |
| 340983 | 초저녁 잠 어떻게 참으세요? 4 | 불면 | 2014/01/11 | 3,579 |
| 340982 | 흠.. 안철수씨 당 서울시장 유력후보가 장하성씨라고요? 26 | 루나틱 | 2014/01/11 | 3,609 |
| 340981 | 미국브랜드중에,,,,, 1 | zhd | 2014/01/11 | 1,238 |
| 340980 | 김진표 촬영 감행할 모양인데 아고라 서명 운동이라도 일어나면 좋.. 8 | ㅇㅇ | 2014/01/11 | 2,672 |
| 340979 | 24년전 예언인데 소름끼치네요 15 | 유비무환 | 2014/01/11 | 15,167 |
| 340978 | 한국 학교/선생님이 나아가야 할 길 2 | NewZea.. | 2014/01/11 | 1,191 |
| 340977 | 눈꺼풀이 모기물린 것처럼 부풀어요... 4 | 궁금 | 2014/01/11 | 3,406 |