82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.

캔쿤 조회수 : 629
작성일 : 2014-01-10 11:53:42

His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.

이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.

고수님들, 부탁드립니다.!!

IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 빨간양말
    '14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)

    다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)

  • 2. 캔쿤
    '14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)

    감사합니다.~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
341667 요즘 세탁기랑 냉장고 어떤거 구입하길 원하세요? 1 세탁기, 냉.. 2014/01/13 857
341666 양기가 너무 강한 4살여자아기..자라면 나아질까요? 24 진주목걸이 2014/01/13 10,664
341665 대학전공 화학공부하신분들요!! 공부하면서 재미있으셨나요? 16 ... 2014/01/13 3,173
341664 아이교정 잘하는 곳 고민 2014/01/13 539
341663 온수매트 정말 전자파 안 나오나요? 4 전자파 2014/01/13 2,246
341662 노안와서 아이패드 살까하는데 어딴게 좋을까요? 5 늙었네 2014/01/13 1,639
341661 자궁내막증 난소 혹으로 복강경 수술 해보신분 계세요? 4 .... 2014/01/13 2,913
341660 이어폰 끼고 보행하는 사람들...! 5 커널형 2014/01/13 1,471
341659 패딩사이즈어째야될까요? 11 어째 2014/01/13 1,755
341658 30대 중반 싱글처차 집 문제로 고민 중이에여 ㅠㅠ 11 싱글이~~ 2014/01/13 2,078
341657 이쁘고 색다른 포크,젓가락같은거 파는데 아시는분 계실까요? 2 툼 2014/01/13 683
341656 오래된 소형아파트 월세 주고 계신분 계신가요? 5 20년된 아.. 2014/01/13 7,236
341655 헬렌스타인 다운필도 여러종류인가요? 4 10년차 2014/01/13 5,047
341654 일산 안과 추천 부탁해요 5 아카시아74.. 2014/01/13 3,027
341653 딸아이가 귀를 뚫어 달라고 하네요..어쩌는게 좋을까요? 12 예비초6 2014/01/13 1,597
341652 전지현땜에 눈높아져서 21 돌려줘 2014/01/13 5,401
341651 쓰잘데기없는 질문 2가지만요.. 10 술개구리 2014/01/13 1,438
341650 재미없는 며느리라 좀 죄송하네요. 7 죄송.. 2014/01/13 1,879
341649 소득공제 알려 주시면 감사!! 2 .. 2014/01/13 896
341648 예비 시가&처가에 사갈 갈비세트는 어디서 살까요? 6 ㅎㅎ 2014/01/13 983
341647 만성 방광염 - 몇달 간 낫지를 않아요 18 도와주세요 2014/01/13 18,019
341646 ”연금개혁 스타트…기초연금 2월 통과후 공무원연금 손댄다” 세우실 2014/01/13 1,925
341645 금슬좋으신 부부들글 읽고 나니... 3 금과 슬 2014/01/13 2,528
341644 우아! 식기세척기 정말 신세계예요 +ㅅ+ 5 슝슝 2014/01/13 4,140
341643 82쿡에서 주는 포인트는 어떻게 쓰이나요?? 13 용도 2014/01/13 1,315
< 53811 53812 53813 53814 53815 53816 53817 53818 53819 53820 >> 이전 자유게시판
게시판 검색