His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.
이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.
고수님들, 부탁드립니다.!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.
캔쿤 조회수 : 642
작성일 : 2014-01-10 11:53:42
IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 빨간양말
'14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)
2. 캔쿤
'14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)감사합니다.~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 366543 | 하체 마른분들 바지는 어디서 사입으시나요? | pants | 2014/04/01 | 749 |
| 366542 | 결혼할 때 해온 혼수이불이요.. 7 | ... | 2014/04/01 | 3,142 |
| 366541 | 콩가루는 어디에 쓸 수 있을까요? 11 | 진주귀고리 | 2014/04/01 | 2,278 |
| 366540 | 오늘 오전 너무나도 심했던 충동 1 | 000 | 2014/04/01 | 1,449 |
| 366539 | 밀회에서 김희애 자식은 없나요? 1 | 밀회 | 2014/04/01 | 4,008 |
| 366538 | 맘에 드는 이성에게 할 만우절 거짓말 어떤게 있을까요? 15 | ㅋㅋ | 2014/04/01 | 2,345 |
| 366537 | 살빠지니까.. 확실히 부종이 없어지네요. 2 | 흐음.. | 2014/04/01 | 3,360 |
| 366536 | 장관 17명中 12명 주택임대사업..세금은 '0원' | 참맛 | 2014/04/01 | 725 |
| 366535 | 궁합 정말 믿으시나요? 1 | 네모네모 | 2014/04/01 | 1,063 |
| 366534 | 강아지 에 관한 나름 절실한 질문입니다 7 | 미리 감사드.. | 2014/04/01 | 1,380 |
| 366533 | 지진땜에 밥을 못먹어요 9 | 몬일이대 | 2014/04/01 | 3,683 |
| 366532 | 고등학생 아이에게 동기부여되는 말이 뭐가 있을까요? 8 | ... | 2014/04/01 | 2,067 |
| 366531 | 가정폭력 부모에 최대 4년 '친권정지' 가능해진다 外 | 세우실 | 2014/04/01 | 648 |
| 366530 | 엄마, 난 쉬고 싶어... 28 | 엄마 | 2014/04/01 | 17,912 |
| 366529 | 박범계의원님 트윗말 3 | 통일대박 | 2014/04/01 | 1,004 |
| 366528 | 다들 집에 전신거울 하나씩은 있으신가요? 11 | ??? | 2014/04/01 | 3,350 |
| 366527 | 결혼 일찍 하신 분들? 13 | 서른둘 | 2014/04/01 | 3,660 |
| 366526 | 생선찜 먹다 가시가 목에 걸린 것 같은데... 7 | 찝찝해 | 2014/04/01 | 1,366 |
| 366525 | 김창기 '나와 함께 걷지 않으련" 7 | 노래 | 2014/04/01 | 1,344 |
| 366524 | 전기매트 사려해요 2 | nabi | 2014/04/01 | 1,162 |
| 366523 | 통마늘 어디서 사세요? 2 | .. | 2014/04/01 | 634 |
| 366522 | 4..1..장국영 9 | 갱스브르 | 2014/04/01 | 1,739 |
| 366521 | 밤새 키보드 붙잡고 '김치년' .. 나는 루저인가, 찌질남인가 1 | 일베충 아웃.. | 2014/04/01 | 1,175 |
| 366520 | 펌] 어벤저스2의 진실이랍니다. 24 | ㅎㄷㄷ | 2014/04/01 | 15,966 |
| 366519 | 이해할 수 없는 어린이집 6 | 흠 | 2014/04/01 | 1,621 |