82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.

캔쿤 조회수 : 646
작성일 : 2014-01-10 11:53:42

His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.

이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.

고수님들, 부탁드립니다.!!

IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 빨간양말
    '14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)

    다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)

  • 2. 캔쿤
    '14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)

    감사합니다.~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
382213 옷닭의 눈물을 동영상으로 프레임별로 분석한 사람이 있네요 ㅋㅋㅋ.. 2 참맛 2014/05/21 2,388
382212 (죄송합니다)오피스 2013에 microsoft office p.. 1 오피스 2014/05/21 2,373
382211 (죄송해요) 대구에 달팽이관 어지럼증 잘 보는 병원 있나요?? 5 나야나 2014/05/21 9,216
382210 역사학자 전우용님이 정몽준의 반값등록금 반대에 날린 명언입니다... 6 -- 2014/05/21 3,267
382209 죄송하지만 코스트코사업자로 가입문의좀 드려요. 3 니무 2014/05/21 1,145
382208 99프로 은수저 팔면 얼마받나요 7 쭈니 2014/05/21 3,994
382207 내각 총사퇴로 간다...김기춘, 남재준만 빼고 13 홍홍홍1 2014/05/21 3,312
382206 WSJ여론조사 진행중 ; 박근혜의 사과와 조치에 만족하는가 ? .. 1 대합실 2014/05/21 842
382205 독립언론 후원 글입니다 ㅡ 2014/05/21 830
382204 오이지)두번째 물끓여 이틀전에 부었는데 하얀 찌꺼기같은게 떠오르.. 2 파랑 2014/05/21 1,999
382203 안희정 후보 홍보물 20 허거덕 2014/05/21 3,551
382202 시사통 김종배입니다[05/21am] 경찰의 '도발'…뭘 노리나?.. lowsim.. 2014/05/21 767
382201 82 신문 9호 5/21 7 82 신문 2014/05/21 1,451
382200 "학생들 밀어올리다 탈진..내 딸 발목 상처 보니 가슴.. 18 명복을 빕니.. 2014/05/21 7,076
382199 문래동에 외국인과 어울리면서 영어공부하는곳이 있다는데 1 문의 2014/05/21 1,185
382198 딸내미들 하의실종 패션 어떻게 생각하세요? 45 궁금 2014/05/21 10,750
382197 아들이 장래희망이 사라졌습니다.... 4 고고씽랄라 2014/05/21 2,596
382196 당일 아침 7시 대 뉴스특보, 정부 컨트롤타워에서 직접 송출했을.. 4 참맛 2014/05/21 1,731
382195 전원구조오보ㅡ 엠빙신이최초보도라네요 11 2014/05/21 1,127
382194 2014년 5월 21일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2014/05/21 788
382193 왕따를 당하는 아이를 도와줬는데... 8 ... 2014/05/21 3,913
382192 KBS 기사 입력 07시 02분 32 침몰시각 2014/05/21 3,856
382191 WSJ, 박근혜의 사과와 대책 충분한가? 여론 조사 1 light7.. 2014/05/21 943
382190 박지원-세월호 관련 국정원이 책임질 서류가지고 있다 3 집배원 2014/05/21 1,636
382189 “과자 사줄께” 초등학생 꼬드겨 선거운동…구의원 후보 선거사무장.. 2 세우실 2014/05/21 1,826
< 53541 53542 53543 53544 53545 53546 53547 53548 53549 53550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색