His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.
이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.
고수님들, 부탁드립니다.!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.
캔쿤 조회수 : 646
작성일 : 2014-01-10 11:53:42
IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 빨간양말
'14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)
2. 캔쿤
'14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)감사합니다.~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 385159 | 아래 시장부인 글 읽지 말고 통과하세요. 9 | 구역질 | 2014/05/31 | 1,159 |
| 385158 | 시장부인 | 샤르르샤브조.. | 2014/05/31 | 1,349 |
| 385157 | 대구는 이렇게 합니다. 3 | 참맛 | 2014/05/31 | 1,541 |
| 385156 | 갑부가 숨긴 '현금 찾기 놀이' 미국 들썩 6 | best | 2014/05/31 | 2,627 |
| 385155 | 국민라디오 민동기 / 김용민의 미디어 토크(5.30) - 환상속.. 1 | lowsim.. | 2014/05/31 | 1,146 |
| 385154 | 아파트 월세.. 정말 험하게 쓰나요…? 10 | 00 | 2014/05/31 | 4,088 |
| 385153 | 생애 첫중고차를 샀어요 3 | 화이트스카이.. | 2014/05/31 | 1,435 |
| 385152 | 잠 못드시는 분 / JTBC 밤샘 토론 같이 봐요. 13 | 무무 | 2014/05/31 | 2,415 |
| 385151 | 아직 실종자 이름을 부르지 못하신 분들..함께 불러봅시다. 8 | bluebe.. | 2014/05/31 | 893 |
| 385150 | 농민들 '정몽준은 농약급식 흑색선전 중단하라' 3 | 참맛 | 2014/05/31 | 1,881 |
| 385149 | 꼭좀알려주세요!관내는 미리출력, 관외는 즉석출력 맞나요??? 1 | 잠이안온다 | 2014/05/31 | 787 |
| 385148 | 단원고 입학식 사진... 14 | ... | 2014/05/31 | 9,070 |
| 385147 | 계란이 맛있네요 1 | 계란 | 2014/05/31 | 1,301 |
| 385146 | 근육량 이게 많은건지요? 5 | 인바디 | 2014/05/30 | 2,745 |
| 385145 | 까사리라는 해초 어떻게 해먹는건가요? 1 | 모카봉봉 | 2014/05/30 | 920 |
| 385144 | 서른여섯싱글녀: 직장재정상태 안좋아요.진로선택조언부탁드려요.. 7 | .... | 2014/05/30 | 2,812 |
| 385143 | 의정부역쪽에 치과잘하는 곳? | 수정은하수 | 2014/05/30 | 1,984 |
| 385142 | 조정래 정글만리 재미있나요? 28 | 읽을까 말까.. | 2014/05/30 | 4,469 |
| 385141 | 고소해라 고소해 11 | 건너 마을 .. | 2014/05/30 | 3,559 |
| 385140 | 오이지를 담으려는데... 5 | ㅇㅇ | 2014/05/30 | 1,670 |
| 385139 | 기억하자) 학생이 결국 뒤늦게 알아주네요 5 | 날 | 2014/05/30 | 3,286 |
| 385138 | 아래 병원운영고심 패스 3 | 14.113.. | 2014/05/30 | 850 |
| 385137 | 제 카스 글을 그대로 베끼는 사람 2 | 지금도 | 2014/05/30 | 1,823 |
| 385136 | [2014.04.16~2014. 05.30] 16분 잊지 않고 .. 1 | 불굴 | 2014/05/30 | 753 |
| 385135 | 홍대 빵집 아오리토리 맛있나요? 4 | 급질문 | 2014/05/30 | 2,246 |