His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.
이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.
고수님들, 부탁드립니다.!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.
캔쿤 조회수 : 646
작성일 : 2014-01-10 11:53:42
IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 빨간양말
'14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)
2. 캔쿤
'14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)감사합니다.~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 385480 | (문용린)도 기자회견 한다네요... 15 | // | 2014/06/01 | 3,830 |
| 385479 | 세월호 참사' 관련 준비하자 중단지시…SBS PD협회 항의성명 3 | 저녁숲 | 2014/06/01 | 1,525 |
| 385478 | 고승덕과 고희경양 카톡 공개 25 | ... | 2014/06/01 | 18,886 |
| 385477 | 티벳 버섯 애타게 구합니다 4 | 쭈니 | 2014/06/01 | 1,628 |
| 385476 | 고승덕 기자회견 전문 27 | 탱자 | 2014/06/01 | 3,884 |
| 385475 | 냉장고 혼자 옮겨 보셨나요 ?? 7 | 늙은 자취생.. | 2014/06/01 | 1,762 |
| 385474 | 서울시 조희연 교육감후보 아들이 서울시민들에게 올리는 편지글입니.. 5 | 집배원 | 2014/06/01 | 1,849 |
| 385473 | 김삼순 아버지 맹봉학님은 지금 4 | 우리는 | 2014/06/01 | 1,900 |
| 385472 | 고승덕 사퇴 안한 건 여러분 덕분입니다. 5 | 무무 | 2014/06/01 | 2,608 |
| 385471 | 코스트코 회 사다가 내일 먹어도 되나요? 5 | 다시 한번 | 2014/06/01 | 2,994 |
| 385470 | ㄱ ㅅㄷ 화이팅!! 5 | 광장 | 2014/06/01 | 1,138 |
| 385469 | 고승덕이랑 문용린이랑 박터지게 싸워서 8 | 해피엔딩 | 2014/06/01 | 1,717 |
| 385468 | 치킨아웃) 동물농장 천재견 호야보셨나요~ 8 | .. | 2014/06/01 | 4,551 |
| 385467 | 강아지 집으로 요거 사본 분 계신가요. 에그하우스요 9 | .. | 2014/06/01 | 2,017 |
| 385466 | 회사 가기가 너무 싫어요 4 | 이겨내자 | 2014/06/01 | 1,735 |
| 385465 | 보일러회사중 as가장 좋은곳이 어디인가요? 4 | ^^* | 2014/06/01 | 1,317 |
| 385464 | 저만 감동먹었나요? 대전에 이런 교육감 후보가 있어서 정말 다행.. 1 | 유성삽니다... | 2014/06/01 | 3,076 |
| 385463 | 생방 고승덕 기자회견 51 | .. | 2014/06/01 | 9,258 |
| 385462 | 커피..?? 아래글 패스 ..댓글 4 | .. | 2014/06/01 | 877 |
| 385461 | 수입된 농약커피 3 | .. | 2014/06/01 | 1,592 |
| 385460 | 25평 전망좋은 동향과 도배필요없는 깨끗한 남서향 25평 14 | 내집마련 | 2014/06/01 | 2,646 |
| 385459 | 명품이 정말 무섭네요 7 | 김말이 | 2014/06/01 | 4,941 |
| 385458 | 고승덕 2시반 기자회견 예정 4 | 시민 | 2014/06/01 | 1,811 |
| 385457 | 윈도우7으로 바꿔야 하나요? 2 | 개인정보유출.. | 2014/06/01 | 967 |
| 385456 | 경기도 통합진보당 백현종 후보 사퇴 한 건 알고 계시죠? 8 | 무무 | 2014/06/01 | 1,516 |