His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.
이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.
고수님들, 부탁드립니다.!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.
캔쿤 조회수 : 646
작성일 : 2014-01-10 11:53:42
IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 빨간양말
'14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)
2. 캔쿤
'14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)감사합니다.~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 386428 | 82에 20,30대 분들 많이 계신가요? 5 | 4.16진상.. | 2014/06/04 | 951 |
| 386427 | 매실 발효액 1 | 별바우 | 2014/06/04 | 2,189 |
| 386426 | 끌어올림) kbs 내부 고발/고재열기자 페이스북 펌 4 | 저녁숲님 | 2014/06/04 | 1,232 |
| 386425 | 투표 안하시려고 하시는 분들 이거 보세요 6 | 한표행사 소.. | 2014/06/04 | 1,373 |
| 386424 | 프레시안 뉴스 4 | 샬랄라 | 2014/06/04 | 1,500 |
| 386423 | 나를 변화시켜줬지 4 | 이명바근혜 | 2014/06/04 | 1,078 |
| 386422 | 투표안한다는 지하철 아저씨에게 반했다는 1 | 어젯밤 | 2014/06/04 | 1,868 |
| 386421 | 이렇게 비장한 마음으로 투표해 보긴 처음이네요 7 | ㅜㅜ | 2014/06/04 | 1,085 |
| 386420 | 한국 인터넷 이용인구 3천500만 명, '남초현상 계속' | levera.. | 2014/06/04 | 933 |
| 386419 | 김무성"사회 불안 조장하는 악의 무리 있다"에.. 21 | ........ | 2014/06/04 | 2,681 |
| 386418 | 직인색이 인주색이 아니라 복사한 검은색인 경우 7 | ᆢ | 2014/06/04 | 2,059 |
| 386417 | 목동앞단지 크록스 매장 아직 영업하나요? 2 | .. | 2014/06/04 | 1,413 |
| 386416 | [펌글] [6·4 지방선거]‘1인 7표’ 투표 이렇게 하세요. .. 1 | ... | 2014/06/04 | 975 |
| 386415 | 선거인명부번호 잊어버렸는데... 4 | 오메~~ | 2014/06/04 | 985 |
| 386414 | 맘에드는글이 있어 카톡 창에올리고픈데..... 3 | 쭈까 | 2014/06/04 | 921 |
| 386413 | 아놔,, 기간만료된 여권 안된답니다 3 | there_.. | 2014/06/04 | 1,861 |
| 386412 | 투표 안하면 징역1년 이거 어떻게 생각하세요? 15 | 공약 | 2014/06/04 | 1,562 |
| 386411 | 돌미나리 무침할때요.... 4 | 아침반찬 | 2014/06/04 | 1,262 |
| 386410 | 영화속의 대사가 우리의 현실입니다. 1 | .... | 2014/06/04 | 976 |
| 386409 | 여섯시에 투표 | 투표 | 2014/06/04 | 685 |
| 386408 | 반값등록금 1인시위 이분 현재 뭐하시는지? | 아이가궁금해.. | 2014/06/04 | 780 |
| 386407 | 근데 왜 기표소에 커텐이 없어진건가요? 7 | ... | 2014/06/04 | 3,243 |
| 386406 | 턱보톡스후 망가졌어요 인생 ㅠ 8 | 돌아와볼턱아.. | 2014/06/04 | 330,822 |
| 386405 | 초등 아들 사회성이 걱정되요 7 | 음 | 2014/06/04 | 2,450 |
| 386404 | 선거법 위반의 범위와 신고 | Sati | 2014/06/04 | 1,264 |