His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.
이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.
고수님들, 부탁드립니다.!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.
캔쿤 조회수 : 646
작성일 : 2014-01-10 11:53:42
IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 빨간양말
'14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)
2. 캔쿤
'14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)감사합니다.~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 387833 | 개인적으로 안철수에게 바라는 것... 4 | ... | 2014/06/08 | 1,145 |
| 387832 | 백화점 야채랑. 시장 야채랑 많이 다른가요..?? 16 | ... | 2014/06/08 | 5,168 |
| 387831 | 냉장고 온도 어떻게 하세요? 6 | ㅇ | 2014/06/08 | 2,111 |
| 387830 | 이불에 부딪혔는데 무릅 아프다는 6 | 남편 | 2014/06/08 | 1,635 |
| 387829 | 친구에게 운전연수를 받았어요 1 | 뚱띵이맘 | 2014/06/08 | 2,186 |
| 387828 | 충격) SSU 다이빙벨 있었다. 5 | ... | 2014/06/08 | 4,028 |
| 387827 | 인천사는데 어금니 꽉 깨물고 살고있어요 2 | ... | 2014/06/08 | 1,973 |
| 387826 | 결국 의도적으로 구하지 않았다네요 17 | 세월호 | 2014/06/08 | 8,922 |
| 387825 | 그알마지막나온 팝송제목 2 | 아 | 2014/06/08 | 1,743 |
| 387824 | 시든 상추 되살리는 방법~! 10 | ... | 2014/06/08 | 3,600 |
| 387823 | 이제 김무성 훅 간 건가요? 31 | 추적60분 | 2014/06/08 | 9,163 |
| 387822 | 오늘도14분 실종자들 이름 불러봅니다. 19 | ... | 2014/06/08 | 1,362 |
| 387821 | 거짓의 사람들이라는 책에보면 사이코패스가 나와요 6 | rrr | 2014/06/08 | 3,532 |
| 387820 | 가구 배송 원래 이렇게 늦게도 오나요 4 | ..... | 2014/06/08 | 1,310 |
| 387819 | 회사생활,,,저만 그런가요? 6 | ... | 2014/06/07 | 2,947 |
| 387818 | 진도 vts 교신내용도 사기였어요. 43 | 헉 | 2014/06/07 | 10,518 |
| 387817 | 남자의 바람, 어떻게 대처해야 하나요? 28 | 미운오리새끼.. | 2014/06/07 | 7,923 |
| 387816 | 82님들 몇시에 잠들어 몇시에 꺠시나요? 4 | 콩 | 2014/06/07 | 1,595 |
| 387815 | 제가 안철수대표를 다른 정치인들 보다 59 | 인간의대지 | 2014/06/07 | 2,422 |
| 387814 | 그알]참사 두달이 다되어 가는데.. 아직도 아프고 눈물이 나네요.. 20 | ... | 2014/06/07 | 2,835 |
| 387813 | 그것이 알고싶다 세월호 2부 합니다 4 | 심플라이프 | 2014/06/07 | 1,722 |
| 387812 | 김무성아웃! 최대의 유행어. 확인할 수 없습니다!! 7 | 부산영도구 | 2014/06/07 | 2,933 |
| 387811 | 진짜 한심하네요 수원대 사학비리 1 | 추적60분 | 2014/06/07 | 2,717 |
| 387810 | 놀이터에서 위험하게 노는 남의 아이(비위 약하신 분 패스) 1 | 4학년 | 2014/06/07 | 1,806 |
| 387809 | (닭아웃) 시장치킨이 제일 맛있네요 2 | ㅁㅁ | 2014/06/07 | 1,641 |