His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.
이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.
고수님들, 부탁드립니다.!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.
캔쿤 조회수 : 646
작성일 : 2014-01-10 11:53:42
IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 빨간양말
'14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)
2. 캔쿤
'14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)감사합니다.~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 390188 | [잊지말자] 세월호 기억팔찌 들어보셨나요? 13 | 청명하늘 | 2014/06/16 | 2,403 |
| 390187 | 너무 바짝 말라버린 떡국떡 어떻게 불리나요? 8 | 떡보 | 2014/06/16 | 1,547 |
| 390186 | 입 짧은 남편 정말 너무 힘들어요. 22 | ㅠㅠㅠ | 2014/06/16 | 5,395 |
| 390185 | 연봉6천이면 4 | 실수령액 | 2014/06/16 | 4,500 |
| 390184 | 50대가 여행가기는 터키랑 하와이중~~ 4 | 여행 | 2014/06/16 | 2,741 |
| 390183 | 최소한의 생활비 얼마가 필요할까요(고정비용빼고)순수 밥먹는거,생.. 1 | 돈 | 2014/06/16 | 1,915 |
| 390182 | 저 기분이 나쁘네요.. 나빠도 되나요? 32 | 소설 | 2014/06/16 | 11,857 |
| 390181 | 토리버치 아만다 미니 사첼 - 아기엄마가 데일리백으로 쓰기 어떨.. | ㄴㄴ | 2014/06/16 | 2,016 |
| 390180 | 말좀 하고 싶어요 3 | 구름약간 | 2014/06/16 | 1,330 |
| 390179 | 홀어머니의 며느리 156 | 멍뚱이 | 2014/06/16 | 20,362 |
| 390178 | 엔젤아이즈 OST 선곡 너무 잘한것 같지 않나요? 1 | .. | 2014/06/16 | 1,603 |
| 390177 | 영덕게살 장 셋트 선물 2 | 게살요리 | 2014/06/16 | 1,070 |
| 390176 | 시판 비빔면 어떤게 젤 맛있나요? 5 | 비빔면 | 2014/06/16 | 2,602 |
| 390175 | 남자팬티사이즈ㅠ 7 | 나는야 | 2014/06/16 | 5,440 |
| 390174 | 쑥도 농약치나요 9 | 청국장 | 2014/06/16 | 2,369 |
| 390173 | 홈메이드/시판 청국장 | 열매 | 2014/06/16 | 1,394 |
| 390172 | 나이차이 9살 결혼 고민이에요 10 | ㅇㅇ | 2014/06/16 | 8,597 |
| 390171 | 초간단 반찬 (제목에 포인트 주고 정리) 293 | 건너 마을 .. | 2014/06/16 | 24,195 |
| 390170 | 몸이힘들어 생각해낸 홍삼.열이ᆢ 3 | ᆢ | 2014/06/16 | 1,535 |
| 390169 | 강아지 배변연습때문에 넘 스트레스에요... 8 | 도대체 어떻.. | 2014/06/16 | 2,440 |
| 390168 | (세월호.원전.의료민영화)냉장고에서 얼고있는 양배추 1 | Drim | 2014/06/16 | 1,394 |
| 390167 | 통돌이 세탁기(19키로) 사려고 합니다..조언부탁합니다~ ^^ 7 | 요이땅~ | 2014/06/16 | 3,439 |
| 390166 | 새누리당 박상은..비서가 현금2000만원과 서류를 검찰에 넘겨... | 해운비리혐의.. | 2014/06/16 | 1,265 |
| 390165 | 전세계약서(재계약)작성할때 1 | 주부 | 2014/06/16 | 1,219 |
| 390164 | 말린 장어 튀길때 튀김옷 필요없죠? | 바다장어 | 2014/06/16 | 1,858 |