His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.
이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.
고수님들, 부탁드립니다.!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.
캔쿤 조회수 : 646
작성일 : 2014-01-10 11:53:42
IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 빨간양말
'14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)
2. 캔쿤
'14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)감사합니다.~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 391598 | 이젠 하극상을 지시 하는건가요? 4 | .. | 2014/06/21 | 2,374 |
| 391597 | 사무실에서 입을 긴 단정한 남방 파는 쇼핑몰.. 2 | ... | 2014/06/21 | 1,797 |
| 391596 | 동서가 싫어 제사 가기싫은데 39 | 아래동서 | 2014/06/21 | 12,255 |
| 391595 | 세월호 참사와 동시에 일어난 우연한 사건들... 6 | 참맛 | 2014/06/21 | 2,763 |
| 391594 | 애셋데리고 지하철 타기 힘드네요.. 37 | 딸셋맘 | 2014/06/21 | 9,067 |
| 391593 | 김희정 내정자, 지역구 구청장·시의원이 후원금 ‘대가성’ 의혹 5 | 까도까도양파.. | 2014/06/21 | 1,678 |
| 391592 | 인터넷을 설치했는데, 공유기로는 안되고 유선으로만 돼요... 8 | 넷맹 | 2014/06/21 | 1,790 |
| 391591 | 장마전 갈무리할 채소 4 | 장마 | 2014/06/21 | 2,198 |
| 391590 | 안희정 지사님의 인상 15 | 릴리 | 2014/06/21 | 3,531 |
| 391589 | 김어준의 PAPAIS 16 | ... | 2014/06/21 | 4,339 |
| 391588 | 표구를 배우고 싶은데요.. | 날개 | 2014/06/21 | 1,219 |
| 391587 | 남자가 어색하고, 어려운 모태솔로ㅠㅠ 도움요청해봅니다~ 13 | 오래된 모태.. | 2014/06/21 | 7,361 |
| 391586 | 적십자 회비 내야 되겠어요 19 | 다영이 | 2014/06/21 | 5,151 |
| 391585 | 블로그 해외 직구? 공구 - 황당 사례 7 | 황당 | 2014/06/21 | 5,475 |
| 391584 | 이 집을 어찌하면 좋을까요? 6 | 의견좀 | 2014/06/21 | 3,362 |
| 391583 | 점심들 드셨어요? 26 | 점심 | 2014/06/21 | 4,691 |
| 391582 | 문창극이 남긴 건? 4 | 새옹지마? .. | 2014/06/21 | 1,940 |
| 391581 | 70c사이즈 나오는 브랜드 있을까요 12 | My bob.. | 2014/06/21 | 5,271 |
| 391580 | 저출산이라 하지만 우리 인구 밀도 높은 편 3 | 시타 | 2014/06/21 | 2,062 |
| 391579 | 막걸리알콜없애려면 1 | 막걸리 | 2014/06/21 | 1,894 |
| 391578 | 상속포기 각서!! 4 | 상속 | 2014/06/21 | 4,464 |
| 391577 | 검은콩볶음이 번거롭나요?^^ 2 | 24시간 배.. | 2014/06/21 | 2,534 |
| 391576 | 반값 오디 대박이네요. 8 | ᆢ | 2014/06/21 | 3,653 |
| 391575 | [단독] 국방부 “문창극 군복무중 학업은 규정 위반” 4 | /// | 2014/06/21 | 1,403 |
| 391574 | 문창극 지지 하는 글 쓰시는 분... 86 | 무무 | 2014/06/21 | 2,810 |