His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.
이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.
고수님들, 부탁드립니다.!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.
캔쿤 조회수 : 646
작성일 : 2014-01-10 11:53:42
IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 빨간양말
'14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)
2. 캔쿤
'14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)감사합니다.~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 391238 | 운동 첨 하는데 PT 없이 스트레칭이랑 유산소(런닝머신,자전거).. 3 | PT비싸 | 2014/06/20 | 3,094 |
| 391237 | 아기가 습관처럼 입술을뜯어요ㅠ ㅠ | 피치플레저 | 2014/06/20 | 3,359 |
| 391236 | 내가 다시 결혼전으로 돌아간다면....남편감보는 체크리스트 72 | 잘되.. | 2014/06/20 | 32,637 |
| 391235 | 다리인대늘어나서 기브스 하신분들 4 | sany | 2014/06/20 | 4,024 |
| 391234 | 줄넘기 운동하실 때 지루하지 않게 하는 방법???? 11 | 무무 | 2014/06/20 | 3,651 |
| 391233 | 누군가 제 이메일을 아이디로 도용하고 있는데 신고하는 방법있나요.. 3 | 발랄 | 2014/06/20 | 5,881 |
| 391232 | 쌀벌레가 생긴 쌀 버려야 하나요? 2 | ... | 2014/06/20 | 4,084 |
| 391231 | 청국장엔 왜 김치를 넣나요? 6 | 떠돌이 같아.. | 2014/06/20 | 3,564 |
| 391230 | 관리실 화장품 어디서 더 저렴히 살수 없나요? 6 | 에뜨레벨 | 2014/06/20 | 2,544 |
| 391229 | 아직도 부동산에 거품이 껴있는 걸까요? 18 | 궁금 | 2014/06/20 | 4,840 |
| 391228 | 오이냉국에 매실액 넣으니 완전 맛있네요 2 | 음 | 2014/06/20 | 3,517 |
| 391227 | 이 와중에 문창극과 싸우고 있는 박근혜 11 | ... | 2014/06/20 | 3,514 |
| 391226 | 잇몸 스케일링은 따로 돈 받고 하나요? 3 | 스케일링 | 2014/06/20 | 3,023 |
| 391225 | 이제 전교조는 해체되나요? 9 | .... | 2014/06/20 | 2,263 |
| 391224 | 아줌마들이 비상식적이 되는 두가지 25 | 123 | 2014/06/19 | 12,671 |
| 391223 | 영로로님,음 님 한번 더 도와주세요 14 | 수학은 어려.. | 2014/06/19 | 1,881 |
| 391222 | 학부모에게 학생을 칭찬헀더니 55 | s | 2014/06/19 | 15,583 |
| 391221 | 원더브라 샀어요. 3 | 손님 | 2014/06/19 | 4,664 |
| 391220 | 결혼은 해야 하는데 돈이 문제네요... 19 | 서른 | 2014/06/19 | 4,044 |
| 391219 | 정말 나가고 싶을까??? 7 | 혼돈사회 | 2014/06/19 | 1,714 |
| 391218 | 65일..기도하는 심정으로 세월호에 바다에 계신 이름들을 부릅니.. 27 | bluebe.. | 2014/06/19 | 1,648 |
| 391217 | 수학 고수님들 중1수학문제 좀 풀어주세요(함수) 10 | 수학미워요 | 2014/06/19 | 2,106 |
| 391216 | 선글라스 어디서 사세요? 4 | 에쓰이 | 2014/06/19 | 3,230 |
| 391215 | 한겨레 신문에 매일 실리는 아이들 16 | 잊지않아요 | 2014/06/19 | 3,949 |
| 391214 | 사해소금 1 | * * | 2014/06/19 | 2,009 |