His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.
이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.
고수님들, 부탁드립니다.!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.
캔쿤 조회수 : 625
작성일 : 2014-01-10 11:53:42
IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 빨간양말
'14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)
2. 캔쿤
'14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)감사합니다.~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 345878 | '다음주 설날연휴 특선영화 목록'...txt 8 | ㅇㅇ | 2014/01/26 | 2,506 |
| 345877 | 일요일 오전의 봉변 5 | ..... | 2014/01/26 | 2,582 |
| 345876 | 치아교정 상담받고 왔는데요.. 3 | 당근 | 2014/01/26 | 1,859 |
| 345875 | 82라는 집단 지성...괜찮네요. 35 | ... | 2014/01/26 | 4,145 |
| 345874 | 미스코리아나갔던여자 6 | ... | 2014/01/26 | 4,516 |
| 345873 | 제주도에서 사갈 선물 10 | 선물 | 2014/01/26 | 2,383 |
| 345872 | 로페 vs jmw 뽕고데기 !! | ... | 2014/01/26 | 8,277 |
| 345871 | 충남대학교 외국어대학교글로벌캠.....선택에 도움좀 주세요 4 | 수험생맘 | 2014/01/26 | 1,430 |
| 345870 | 부추의 특이한 맛 3 | 부추부추 | 2014/01/26 | 1,207 |
| 345869 | 산업공학과에 3 | 수험생 | 2014/01/26 | 1,017 |
| 345868 | 건강검진 2차 재검안하면 안되나요? 2 | 모나 | 2014/01/26 | 5,485 |
| 345867 | 외국사는데 한국 신용카드 두개 있어요 어찌해야할까요 1 | 카드 | 2014/01/26 | 641 |
| 345866 | 구내염있으면 증상이요... 3 | ,,, | 2014/01/26 | 1,284 |
| 345865 | 블로그 시작하려는데 팁 좀 주세요. 해외생활의 어떤 점을 보고 .. 7 | --- | 2014/01/26 | 1,944 |
| 345864 | 2월 4일부터 12월 31일까지 근무하면? | 연차 휴가 .. | 2014/01/26 | 534 |
| 345863 | 원룸을 전세로 구해도 될까요? 9 | 궁금해요 | 2014/01/26 | 1,559 |
| 345862 | 보통 전세 계약 집보고 얼마나 있다 하시나요? 6 | 궁금 | 2014/01/26 | 1,815 |
| 345861 | 스팀오븐과 광파오븐 2 | .. | 2014/01/26 | 3,002 |
| 345860 | 런닝맨 여진구 너무 귀여워요^^ 5 | 내아들도.... | 2014/01/26 | 1,988 |
| 345859 | 몇시에 깨어있으면 너무 힘든건가요? 1 | ㅇ | 2014/01/26 | 890 |
| 345858 | 이 가방이 사고 싶은데요. 2 | 컨버스 | 2014/01/26 | 1,634 |
| 345857 | 혹시 독일, 체코 여행 많이 하셨거나 거주하시는 분? 7 | ... | 2014/01/26 | 1,709 |
| 345856 | 내놓고 자화자찬하는 사람들 아직까지 익숙해지지 않네요 4 | 내공이 딸려.. | 2014/01/26 | 1,421 |
| 345855 | 어제 선을 봤습니다 5 | 처자 | 2014/01/26 | 2,389 |
| 345854 | 협의안되어, 거처를 옮겨 나가려는데 두렵네요 6 | 이제 | 2014/01/26 | 1,697 |