82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.

캔쿤 조회수 : 608
작성일 : 2014-01-10 11:53:42

His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.

이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.

고수님들, 부탁드립니다.!!

IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 빨간양말
    '14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)

    다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)

  • 2. 캔쿤
    '14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)

    감사합니다.~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
355243 랑콤 자차 vs. 비오템 자차 ? 3 자차자차 2014/02/27 1,317
355242 포항에 가볼만한 곳과 맛집 알려주세요 5 대전 2014/02/27 3,274
355241 사망 장병 조의금 착복한 파렴치한 군간부들 3 세우실 2014/02/27 655
355240 중국어 잘하고 hsk6급 있으신분 계신가요? 1 .. 2014/02/27 1,070
355239 7세 영어 뮤지컬 배울수 있는곳 좀 알려주세요 ㅁㅁㅁ 2014/02/27 518
355238 시집와서 느낀 점. 24 ........ 2014/02/27 14,306
355237 아너스 청소기 샀는데요. 세워놨을때 기우는거 질문이요.. 2 궁금해요 2014/02/27 1,182
355236 마트에 손질해서 팩에 담아파는 고사리 4 고사리 2014/02/27 1,911
355235 자동차 정기검사(종합검사)는 몇년마다 하는 건가요? 3 궁금 2014/02/27 6,046
355234 키크는 성장기에는 잠만 잔다는데???? 5 성장기 2014/02/27 2,672
355233 제가 써본 파운데이션 중 제일이네요 53 오잉 2014/02/27 30,354
355232 겨땀녀에게 추천 할 상의 색상의 지존? 15 겨땀녀인가?.. 2014/02/27 3,112
355231 아이허브에 5-HTP 100m 주문할수있나요? 내일 2014/02/27 798
355230 타라소바 ＂심판들이 김연아의 옷을 안좋아했다＂ 언급 54 1470만 2014/02/27 17,901
355229 수원에 성균관대랑 일원동 삼성병원 출퇴근하는데 판교사는거 괜찮은.. 15 유부초밥 2014/02/27 2,136
355228 남자 중딩들 반팔 런닝입나요? 7 ... 2014/02/27 1,004
355227 미국 은행 계좌 문의드려요.~ 4 외환 궁금... 2014/02/27 817
355226 서울에 조부모님과 손주들 실내에서 구경하거나 놀만한 곳은 어디가.. 1 먼지싫어 2014/02/27 935
355225 헌재, 통진당 정당해산심판 헌법소원 모두 기각 1 속보 2014/02/27 771
355224 유럽에서 치즈 배송 2 치즈 2014/02/27 915
355223 아이교육을 위해 한우리 독서 논술 공부해 보는건 어떨까요? 29 ** 2014/02/27 7,497
355222 6개월 아가가 너무 움직임이 적은데 성향일까요?? 2 애기엄마 2014/02/27 838
355221 아이가 신용카드 주워왔는데 우체통에 넣으면되나요? 5 .. 2014/02/27 2,056
355220 예금 2.7%........ 7 어휴 2014/02/27 2,687
355219 십년만에 연락온 학교 친구들..어쩜 다 몇달만에 돈빌려달라 할까.. 9 띠옹 2014/02/27 4,141
< 51631 51632 51633 51634 51635 51636 51637 51638 51639 51640 >> 이전 자유게시판
게시판 검색