His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.
이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.
고수님들, 부탁드립니다.!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.
캔쿤 조회수 : 608
작성일 : 2014-01-10 11:53:42
IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 빨간양말
'14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)
2. 캔쿤
'14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)감사합니다.~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 355554 | 성당에 다니려고 합니다. 준비기간에 읽을 책 추천해주세요. 그리.. 5 | 예비신자 | 2014/02/28 | 825 |
| 355553 | 외국 여행준비할때 안타까운 경우 18 | ........ | 2014/02/28 | 4,494 |
| 355552 | 딸기는 큰 게 맛있나요? 12 | ㅇ | 2014/02/28 | 3,082 |
| 355551 | 요즘 오설록 차에 빠졌어요. 7 | 차 좋아해요.. | 2014/02/28 | 2,049 |
| 355550 | 오래 놔둔 불린 미역 먹을수 있나요? 3 | 초보주부 | 2014/02/28 | 1,034 |
| 355549 | FactTV가 (KBS/MBC/TV조선)을 고소했던 건 1 | 참맛 | 2014/02/28 | 461 |
| 355548 | 내일 서울가는데..옷을? 4 | 날씨요.. | 2014/02/28 | 967 |
| 355547 | 오늘 제가 마신 커피 18 | 꿀과자 | 2014/02/28 | 2,877 |
| 355546 | 건보료. 지역가입자 질문좀요. 5 | 질문요 | 2014/02/28 | 1,363 |
| 355545 | 건보료, 연금 문의 3 | 산길 | 2014/02/28 | 937 |
| 355544 | 남편의 선배와이프의 행동.. 제가 예민한건가요? 54 | 홍수 | 2014/02/28 | 16,923 |
| 355543 | 참 대단한 우리 엄마 6 | 하하 | 2014/02/28 | 2,439 |
| 355542 | 시아버지 돌아가신 해에 가족들 생일 그냥 넘겨도 되나요? 10 | .. | 2014/02/28 | 1,422 |
| 355541 | 프랑스에서는 정말 이렇게 하나요? 35 | 프랑스 | 2014/02/28 | 14,113 |
| 355540 | 아이도 2g폰 하겠다고 마음 먹었는데.. 7 | 압수? | 2014/02/28 | 1,129 |
| 355539 | 비추 ㅠㅠㅠ 1 | 지인맘 | 2014/02/28 | 566 |
| 355538 | 리트리버 사건 관련해 상담을 진행했던 동물자유연대 활동가입니다 62 | 정진아 | 2014/02/28 | 8,394 |
| 355537 | 치과비용 삼백.... 6 | ㅜ | 2014/02/28 | 2,257 |
| 355536 | 겨울왕국 잡답 9 | 왠종일 겨울.. | 2014/02/28 | 1,499 |
| 355535 | 며칠전 시어머니가 며느리 죽인거 기사가 무슨 내용인가요? 10 | 며칠전 | 2014/02/28 | 3,800 |
| 355534 | 프랑스 니스를 가려면 어디로 in 하는게 좋을까요? 3 | .. | 2014/02/28 | 991 |
| 355533 | 별그대 표절시비 없었으면 이렇게 끝나지 않았을까? 2 | 내맘대로 | 2014/02/28 | 1,695 |
| 355532 | 설마 이런 상황에 제사에 오라고 하시진 않겠죠? 32 | 제사갈까말까.. | 2014/02/28 | 4,949 |
| 355531 | 김희선 사투리 28 | .. | 2014/02/28 | 5,485 |
| 355530 | 가장 소중한 것 1 | 인생 | 2014/02/28 | 688 |