82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.

캔쿤 조회수 : 607
작성일 : 2014-01-10 11:53:42

His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.

이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.

고수님들, 부탁드립니다.!!

IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 빨간양말
    '14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)

    다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)

  • 2. 캔쿤
    '14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)

    감사합니다.~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
355700 빈폴 매장 남여 옷 같이 있는 곳 있나요? 1 진진 2014/02/28 492
355699 다이아몬드 반지 가격(답변 절실) 5 음.. 2014/02/28 2,352
355698 아침 스킨케어 신경쓰세요? .. 2014/02/28 609
355697 씨위진 매장 있는 곳 알려주세요 청바지 2014/02/28 2,203
355696 이번 인간극장 작은거인.. 2 부모 2014/02/28 4,827
355695 대전분들!! 유명한 홍명상가 근처 내과 아시나요.. 7 1ㅇㅇ 2014/02/28 1,241
355694 법원 ”보도화면에 문재인 사진 잘못 쓴 MBC제재 정당” 3 세우실 2014/02/28 828
355693 니베아크림 향이름 디퓨저만들기.. 2014/02/28 1,044
355692 복합성피부분들 에센스 뭐쓰세요? (30초중반 복합성) 10 gktnhr.. 2014/02/28 2,195
355691 임신 중인데요 2 ㅇㅇ 2014/02/28 700
355690 패키지 여행 중 혼자 갈만한 곳 어딜까요? 7 ㅡㅡ 2014/02/28 2,314
355689 무사고 운전자들 계시죠? 14 최고! 2014/02/28 1,807
355688 엄마말에 스트레스를 받아요;;; 4 00 2014/02/28 1,197
355687 노인장기요양등급신청 해보신분 자세히좀 알려주세요 3 모나코 2014/02/28 1,720
355686 지금 된장 담가도 괜찮을까요..? 5 된장 2014/02/28 1,048
355685 일 언론 ㅡ 마음대로 그만 둘 수 없는 아사다 마오 7 맘 2014/02/28 2,179
355684 구청에 소속된 전문 상담사 3 대안은 2014/02/28 1,138
355683 압구정중학교 실내화 신나요? 그리고 체육복구입 1 전학생 2014/02/28 1,210
355682 터키여행. 13 여행 2014/02/28 3,605
355681 보수단체, 3·1절 교학사 교과서 길거리 판매(종합) 5 세우실 2014/02/28 640
355680 신의 보고 싶은데 어디서 볼수있나요? 4 무료 2014/02/28 896
355679 응급남녀 너무 잼있어요 16 cc 2014/02/28 3,550
355678 전직 삼성 엔지니어 “‘또 하나의 약속’ 공장, 삶을 통틀어 가.. 2 나쁜집단 2014/02/28 1,557
355677 백화점 주차장에서 차에 받쳤어요 2 당황 2014/02/28 1,964
355676 미드 '그림' 다운받을 수 있는 곳 아세요? 10 나나 2014/02/28 4,430
< 51591 51592 51593 51594 51595 51596 51597 51598 51599 51600 >> 이전 자유게시판
게시판 검색