His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.
이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.
고수님들, 부탁드립니다.!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.
캔쿤 조회수 : 607
작성일 : 2014-01-10 11:53:42
IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 빨간양말
'14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)
2. 캔쿤
'14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)감사합니다.~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 356465 | 된장항아리유리뚜껑 6 | 교환만두번째.. | 2014/03/03 | 1,994 |
| 356464 | 학생의 중학교 생기부를 고등학교 선생님께서 보실수 있나요? 5 | 나이스 | 2014/03/03 | 1,980 |
| 356463 | 남편불륜으로 이혼후 아내 재혼하면 아이 뺏기는게 맞나요? 3 | 드라마보고 | 2014/03/03 | 2,934 |
| 356462 | 알피보온주전자 쓰시는분.... 1 | ... | 2014/03/03 | 2,711 |
| 356461 | 초6아이,,국어사전 뭐가 좋을까요? 3 | 날개 | 2014/03/03 | 605 |
| 356460 | 살짝19)방광염치료중인데 부부관계 12 | 신혼부부 | 2014/03/03 | 21,843 |
| 356459 | 통합신당 효과 41% 급상승 새누리당 턱밑 추격 3 | 호박덩쿨 | 2014/03/03 | 799 |
| 356458 | 명품 2 | 해피 | 2014/03/03 | 737 |
| 356457 | 사춘기 아들 키워본 선배님들 도와주세요. 18 | 힘들어요. | 2014/03/03 | 3,588 |
| 356456 | 혈관성치매 병원 예약 질문요 3 | .. | 2014/03/03 | 656 |
| 356455 | 누군가 나를 좋아해주는 게 두려워요 5 | ... | 2014/03/03 | 2,387 |
| 356454 | 40대 가장, 4살 아들 등 두 자녀와 함께 동반 자살 10 | 참맛 | 2014/03/03 | 4,122 |
| 356453 | 김연아, 못된 심판때문에 1500 덜받았네 2 | 손전등 | 2014/03/03 | 1,909 |
| 356452 | 친구가 4라이프 라는곳 에서 나오는 약을권해요 1 | ㅇㅇ | 2014/03/03 | 8,350 |
| 356451 | 전세보증금은 이사날전에 줘도 될까요? 3 | . | 2014/03/03 | 1,333 |
| 356450 | 선택장애.. 1 | 슈가크림 | 2014/03/03 | 669 |
| 356449 | 시어머님을 모시고 가라하는데요 19 | .... | 2014/03/03 | 13,790 |
| 356448 | 주꾸미볶음하다가 먹물이 터졌어요. ㅠㅠ 2 | 급질문 | 2014/03/03 | 1,264 |
| 356447 | 제주 김포 표 나중에라도 취소표 나올까요? 2 | ..... | 2014/03/03 | 2,052 |
| 356446 | 짜증나서 각종 공과금이체계좌를 옮기려는데요... 7 | 왕짜증 | 2014/03/03 | 1,592 |
| 356445 | 환불문제... 3 | 환불 | 2014/03/03 | 768 |
| 356444 | 아이때문에 남편이랑 싸웠어요 5 | 싸웠어요 | 2014/03/03 | 1,547 |
| 356443 | 지금 브라질 채권사면 괜찮을까요? | 채권 | 2014/03/03 | 890 |
| 356442 | 학원 상담갈때 뭘 준비해서 가야할까요?^^ 2 | 꿍맘 | 2014/03/03 | 1,116 |
| 356441 | 왕가네에서이태란이일하는가게.. 4 | 직업이 | 2014/03/03 | 1,498 |