His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.
이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.
고수님들, 부탁드립니다.!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.
캔쿤 조회수 : 606
작성일 : 2014-01-10 11:53:42
IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 빨간양말
'14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)
2. 캔쿤
'14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)감사합니다.~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 358117 | 채식이 원인일까요? 44 | 한달째 아픈.. | 2014/03/08 | 15,227 |
| 358116 | 뚝배기 어떤거 쓰시나요? 1 | 10년째 초.. | 2014/03/08 | 1,027 |
| 358115 | 이태원 주차 5 | ㅌㅌ | 2014/03/08 | 1,767 |
| 358114 | 구스 이불 고민하다가 샀어요. 7 | 냐옹 | 2014/03/08 | 4,746 |
| 358113 | 동반자살 송파구 세 모녀, 구멍 뚫린 복지와 박근혜 공약 파기 2 | dbrud | 2014/03/08 | 964 |
| 358112 | 모르는사람이 주소지에 있는데요. 5 | .. | 2014/03/08 | 2,680 |
| 358111 | 보일러 온도가 안떨어져요 2 | 우잉 | 2014/03/08 | 3,366 |
| 358110 | 좋은 곰팡이 방지제 아시면 추천 좀 해주세요 | 크리링 | 2014/03/08 | 903 |
| 358109 | 초등학교 사물함에 넣는 책꽂이가 어떤건가요? 7 | 궁금이 | 2014/03/08 | 1,322 |
| 358108 | 유방초음파검사하고 너무 걱정됩니다 3 | 초음파검사 | 2014/03/08 | 2,655 |
| 358107 | 사주에서 태어난 시가 중요하다는것은 14 | ... | 2014/03/08 | 16,239 |
| 358106 | 너무 재밌는 댓글^^ 2 | 재치만땅 | 2014/03/08 | 1,231 |
| 358105 | 이 분들 영상과 음악 정말 대박이네요!!! 근심 걱정 잊게 만.. 15 | 강추음악 | 2014/03/08 | 3,307 |
| 358104 | 고기집의 양파속 소스 어떻게 만드나요?? 7 | 루비 | 2014/03/08 | 5,035 |
| 358103 | 이런사람도 어디가 굉장히외로운 사람이겠죠? 5 | 그럼 | 2014/03/08 | 1,820 |
| 358102 | 아이 오리털 파카가 찢어졌는데... 3 | ,,, | 2014/03/08 | 1,311 |
| 358101 | 표창원교수 ,김연아 관련 사과글 37 | 소통이 되네.. | 2014/03/08 | 10,227 |
| 358100 | 잣죽이나 땅콩죽 냉동해도 되나요? 1 | ㅇㅇ | 2014/03/08 | 707 |
| 358099 | 요즘 닭 드세요? 14 | .. | 2014/03/08 | 1,777 |
| 358098 | 살이 안빠지는 이유ㆍ뭘 먹어야 30 | ㅅㅌㅅ | 2014/03/08 | 5,108 |
| 358097 | 파는 떡볶이처럼 끈적끈쩍한 소스는 7 | .. | 2014/03/08 | 3,393 |
| 358096 | 공기업 입사스펙이 높긴하군요 3 | ... | 2014/03/08 | 37,640 |
| 358095 | 머리가(hair)가 외모에서 차지하는비율 6 | 50% | 2014/03/08 | 2,646 |
| 358094 | 며느님이라 불리는 님께... 17 | 평화롭길 바.. | 2014/03/08 | 2,631 |
| 358093 | 늦둥이 엄마를 할머니로 오해한분계신가요?? 25 | .. | 2014/03/08 | 5,210 |