자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
that용법
1. ...
'14.1.8 6:31 PM (210.96.xxx.206)접속사 that. 이요. (~ 할 수 있도록).
네이버 사전의 이 용례에 해당하겠지요.
3. (문예체) (바람・소망을 나타내어) …하기를
예문: Oh that I could see him again! 아 그를 다시 만날 수 있기를!2. ....
'14.1.8 6:53 PM (180.228.xxx.117)그는 증인으로 왓다.
그 빛에 대해 증언하기 위해..
그의 증언으로 말미암아 사람들은 그 빛에 대해 믿음을 갖게 될 것이다.
the light가 that의 선행사가 돼죠.3. ...
'14.1.8 7:27 PM (175.223.xxx.29)witness가 선행사임..쉼표는 삽입구로 light가 선행사가 될려면 쉼표가 없어야함
4. 세실박
'14.1.8 7:38 PM (112.153.xxx.90)so that ~ may/might~ 구문에서 so가 생략된거죠
즉 목적이나 결과를 나타내는 부사절을 이끄는 접속사죠
so대신 that이 생략되기도하죠5. 문법
'14.1.8 7:46 PM (211.246.xxx.198)1. 접속사로 문어체에서 이렇게 쓸수도 있군요!
2. the light 가 선행사이면 that 앞에 ,를 빼야하는데.. 의미적으론 맞는거 같아요
3. witness 가 선행사이면 삽입구안의 witness(증언)가 believe 의 목적으로 맞는거 같네요. a witness 는 증언자이므로 believe의 목적으로 의미적으는 덜 맞는거 같아요
"답변주신 분들 모두 감사드립니다! 새해 복많이 받으세요~~"6. 세실박
'14.1.8 7:47 PM (112.153.xxx.90)따라서 전체해석은 "그는 증인으로 오셨다, 그 빛에 관해 증언을 하기위하여, 모두가 그를 통하여 믿을 수 있도록 하기위하여"으로 직역이 가능하고
의역은 우리말어순으로 바꾸면 되죠7. 문법
'14.1.8 7:50 PM (211.246.xxx.198)세실박님~ 감사합니다^^ 도움됐어요!
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 343046 | 중학생 남자아이 바지 질문드려요~ 4 | .... | 2014/01/13 | 1,921 |
| 343045 | 견적좀봐주세요.꼭이요.. 1 | 임플란트 | 2014/01/13 | 787 |
| 343044 | 美하원 외교위원장 ”아베 실수했다…역사에서 배워라” | 세우실 | 2014/01/13 | 1,020 |
| 343043 | 그냥 조금 이쁜 아줌마정도로 보이네요~~ 20 | fdhdhf.. | 2014/01/13 | 10,864 |
| 343042 | 수돗물조차 없어 ‘지하수 분유’ 먹는 아기들 1 | 샬랄라 | 2014/01/13 | 1,268 |
| 343041 | 쌍둥이일 경우 동서 지간 호칭 11 | 질문 | 2014/01/13 | 3,674 |
| 343040 | 일산 해오름 한정식 어떤가요? 2 | 급 | 2014/01/13 | 2,903 |
| 343039 | 이사업체 추천 좀..손 없는 날 관련도 | ** | 2014/01/13 | 902 |
| 343038 | 2주동안 스따한 남편 4 | 에구...나.. | 2014/01/13 | 1,816 |
| 343037 | 중학교 내신 대비 쎈수학 C단계 까지 해야 하나요? 5 | 예비중수학 | 2014/01/13 | 6,367 |
| 343036 | 주방세제로 빨래해도 될까요? 5 | 궁금 | 2014/01/13 | 6,303 |
| 343035 | 컵라면 뭐가 맛있나요? 22 | 저도 더불어.. | 2014/01/13 | 3,306 |
| 343034 | 아이허브 주문한 물건 통관되면 세금이 붙나요? 3 | 흠냐 | 2014/01/13 | 2,031 |
| 343033 | 초등저학년 아이들 친구사귀는데 엄마역할이 필요한가요? 10 | .. | 2014/01/13 | 2,124 |
| 343032 | 4.5L를 가지고 있는데. 5 | 압력솥고민 | 2014/01/13 | 1,044 |
| 343031 | 칠순모임, 식사만 할 때 상차림 문제 7 | 천마신교교주.. | 2014/01/13 | 2,254 |
| 343030 | 세화고와 동성고중에 6 | 비빌 | 2014/01/13 | 2,396 |
| 343029 | 검정 가죽 가방 추천해 주세요 3 | .. | 2014/01/13 | 1,263 |
| 343028 | 불임 20만명중 여성 16만명, 남성 4만명 3 | 조사원 | 2014/01/13 | 1,664 |
| 343027 | 변기와 바닥 사이의 틈을 메꿔야 하는데 물기가 계속 있어요ㅜ 5 | 어찌합니까 | 2014/01/13 | 1,831 |
| 343026 | 튼튼영어 진행. 어떤 식으로 하나요? 14 | ?? | 2014/01/13 | 5,069 |
| 343025 | 부츠 말이예요 1 | 행복하세요^.. | 2014/01/13 | 1,198 |
| 343024 | 젤네일 좋아하시는 분 계신가요? 셀프로 장비 구비하면 낭비일까요.. 5 | ... | 2014/01/13 | 1,902 |
| 343023 | 아이진로 문의합니다..미대or애니메이션 7 | 엄마 | 2014/01/13 | 1,649 |
| 343022 | 단둘이 만날때와 여럿이 만날때 태도가 변하는 사람? 3 | 궁금 | 2014/01/13 | 2,484 |

