82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

명작을 베껴 그리는 것을 뭐라고 하나요?

^^ 조회수 : 2,201
작성일 : 2014-01-07 12:42:53
명문은 필사한다 (transcribe)라고 하는데
명작 그림을 베껴 그리는 행위를 뭐라고 해야 할지....
고미술 관련 번역중인데 이쪽 용어는 생소하네요.  
IP : 58.143.xxx.245
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.1.7 12:43 PM (39.7.xxx.94)

    모사?...

  • 2. !!
    '14.1.7 12:45 PM (58.143.xxx.245)

    모사! 감사합니다!!
    그런데 영어로는 고작 copy네요 ㅎㅎㅎ 뭔가 전문용어가 있을까 했는데 허무하게도 그저 카피라니 ㅎㅎ

  • 3. 아마도
    '14.1.7 1:05 PM (223.62.xxx.108)

    임화 아닌가요?

  • 4. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    모작..이라고 생각해요

  • 5. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    국어사전 모작

    (模作) 발음듣기 다른 뜻(3건) [명사] 남의 작품을 그대로 본떠서 만듦. 또는 그 작품.

  • 6. 외동딸
    '14.1.7 1:54 PM (14.63.xxx.138)

    복제하다 replicate
    복제품 replica

  • 7. 모사가
    '14.1.7 4:07 PM (58.226.xxx.136)

    맞아요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
341265 위안부 피해 할머니 등 교학사 교과서 피해자들 “서남수 사퇴하라.. 각종 특혜 2014/01/07 849
341264 부산에서 갑상선암 수술 어디서 해야 할지>? 8 cv 2014/01/07 4,840
341263 민영화, 당연히 돈 되는 것부터 시작…MB도 인천공항 물고 늘어.. 정부관료‘주.. 2014/01/07 797
341262 송호창 새정추 소통위원장: 기초자치단체 정당공천배제 기자회견문 2 탱자 2014/01/07 903
341261 김진태, 일베가 ‘잘한다’ 하니 정신 못차리는 고문경찰 판.. 2014/01/07 1,228
341260 아까 사주 풀이 부탁한다고 글 올렸던 사람입니다. 5 .... 2014/01/07 2,669
341259 식비 및 외식비만 한달에 얼마 정도 쓰는지 비교 좀 할려구요.~.. 11 비교 2014/01/07 3,733
341258 교학사 폐간, 서남수 퇴진 운동 벌입시다. 2 손전등 2014/01/07 1,159
341257 고두심 무슨드라마에 2 제목 2014/01/07 1,473
341256 효도해라 강요하는 시누남편. 17 아기천사 2014/01/07 5,467
341255 애들 빨리커서 혼자 살았음좋겠어요 8 제발 2014/01/07 2,794
341254 네이트온 채팅 내용 저장하려면 어떻게 하죠? 1 spdlxm.. 2014/01/07 1,090
341253 '아프니까 청춘'? 20/30세대는 계속 아프게 늙어갈 것이다 3 한국은 2014/01/07 1,519
341252 두레생협 게시판 답글 보며 든 걱정 6 그런데 2014/01/07 2,775
341251 82 에서 본 책인데 제목이 생각 안 나요 3 라니라옹 2014/01/07 926
341250 아빠어디가2에서 김진표씨가 빠지는 일은 없을것 같네요 22 흐음 2014/01/07 7,336
341249 헬스 하시는 분들은 일주일에 몇번 가세요? 7 Jan 2014/01/07 5,949
341248 분당 지역 철학관 1 새해 2014/01/07 1,920
341247 요즘도 주택청약통장 만드나요? 3 ^^ 2014/01/07 2,077
341246 제주 면세점 이용하려면 여권 있어야 하나요? 3 fdhdhf.. 2014/01/07 3,395
341245 ‘아빠!어디가?’ 시즌2, 김진표 안 뺀다 16 엠빙신 2014/01/07 4,116
341244 한민고도 교학사 퇴짜 임박~ 1 손전등 2014/01/07 1,693
341243 3 학교가 2014/01/07 1,928
341242 뮤지컬 많이 보신 분들 도와주세요 ^^ 7 이제야아 2014/01/07 1,409
341241 피부과 환불이요 5 소이사마 2014/01/07 3,799
< 58351 58352 58353 58354 58355 58356 58357 58358 58359 58360 >> 이전 자유게시판
게시판 검색