82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

명작을 베껴 그리는 것을 뭐라고 하나요?

^^ 조회수 : 2,245
작성일 : 2014-01-07 12:42:53
명문은 필사한다 (transcribe)라고 하는데
명작 그림을 베껴 그리는 행위를 뭐라고 해야 할지....
고미술 관련 번역중인데 이쪽 용어는 생소하네요.  
IP : 58.143.xxx.245
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.1.7 12:43 PM (39.7.xxx.94)

    모사?...

  • 2. !!
    '14.1.7 12:45 PM (58.143.xxx.245)

    모사! 감사합니다!!
    그런데 영어로는 고작 copy네요 ㅎㅎㅎ 뭔가 전문용어가 있을까 했는데 허무하게도 그저 카피라니 ㅎㅎ

  • 3. 아마도
    '14.1.7 1:05 PM (223.62.xxx.108)

    임화 아닌가요?

  • 4. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    모작..이라고 생각해요

  • 5. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    국어사전 모작

    (模作) 발음듣기 다른 뜻(3건) [명사] 남의 작품을 그대로 본떠서 만듦. 또는 그 작품.

  • 6. 외동딸
    '14.1.7 1:54 PM (14.63.xxx.138)

    복제하다 replicate
    복제품 replica

  • 7. 모사가
    '14.1.7 4:07 PM (58.226.xxx.136)

    맞아요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
352516 아랫집 담배연기 윗집으로 올려보내시나요? 4 전 범인이 .. 2014/02/13 4,935
352515 반포에 있는 메리어트호텔부페 어떤가요? 8 생일선물 2014/02/13 4,477
352514 쩝쩝대면 맛있어 보일꺼라 착각하는 연예인들보면 챙피해요 13 ... 2014/02/13 4,065
352513 베스트 가정적인 남편글을 읽고.. 바람은 정신병인게 확실한거 같.. 9 기가막혀 2014/02/13 4,299
352512 어느 약이 좋은건지, 추천 바랍니다. 폴리코산 2014/02/13 1,287
352511 밑에 결혼식 얘기가 나와서 말인데요 5 궁금 2014/02/13 1,314
352510 부산에 사시는분 여행... 9 부산갈매기 2014/02/13 1,715
352509 강기훈 무죄 '후폭풍'…김기춘 비서실장 '정조준' 3 // 2014/02/13 1,161
352508 수원 마이어스, 남도 한정식 황복촌 가보신분 4 쐬주반병 2014/02/13 2,748
352507 가끔 82글보면 선물하기도 참 그래요 18 그냥 2014/02/13 2,467
352506 미용실 커트비용, 어느정도이신지요? 그리고 기간은요? 11 질문 2014/02/13 3,314
352505 엘* 헬스케어 정수기 렌탈 어떤가요? 4 맑은물 2014/02/13 1,350
352504 아주대 전자공학과와 항공대전자공학과중 어디로??? 7 홍대이씨 2014/02/13 4,040
352503 청담 다니는 중학생 문법공부는 어떻게 하고있나요? 2 .. 2014/02/13 2,988
352502 최고의 부페는 어디인가요? 6 제주 2014/02/13 3,885
352501 독감 환자와 같은 병실에 있어도 괜찮을까요? 3 걱정 2014/02/13 2,824
352500 목동 뒷단지 나물 안짜게 맛있게 무치는 반찬집 없나요? 1 .. 2014/02/13 1,014
352499 [원전]"방사능...일본 음식 희망이 없다" .. 참맛 2014/02/13 1,761
352498 선생님 선물스타벅스 카드 어때요? 13 선물 2014/02/13 6,118
352497 생리때도 운동하세요? 6 ㅇㅇ 2014/02/13 3,199
352496 오곡밥할때 찹쌀 꼭 불려야 하나요? 3 보름 2014/02/13 2,305
352495 광화문에서 운동하기 좋은 곳 추천 부탁드려요. 1 추천부탁 2014/02/13 1,304
352494 물 하루에 몇 잔 드세요? 4 ㅡㅡㅡㅡ 2014/02/13 1,612
352493 전세 나갈 때 4 전세집 2014/02/13 1,326
352492 25일에속초가는데 괜찮을까요? 1 하늘꽃 2014/02/13 913
< 58221 58222 58223 58224 58225 58226 58227 58228 58229 58230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색