82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

명작을 베껴 그리는 것을 뭐라고 하나요?

^^ 조회수 : 2,172
작성일 : 2014-01-07 12:42:53
명문은 필사한다 (transcribe)라고 하는데
명작 그림을 베껴 그리는 행위를 뭐라고 해야 할지....
고미술 관련 번역중인데 이쪽 용어는 생소하네요.  
IP : 58.143.xxx.245
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.1.7 12:43 PM (39.7.xxx.94)

    모사?...

  • 2. !!
    '14.1.7 12:45 PM (58.143.xxx.245)

    모사! 감사합니다!!
    그런데 영어로는 고작 copy네요 ㅎㅎㅎ 뭔가 전문용어가 있을까 했는데 허무하게도 그저 카피라니 ㅎㅎ

  • 3. 아마도
    '14.1.7 1:05 PM (223.62.xxx.108)

    임화 아닌가요?

  • 4. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    모작..이라고 생각해요

  • 5. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    국어사전 모작

    (模作) 발음듣기 다른 뜻(3건) [명사] 남의 작품을 그대로 본떠서 만듦. 또는 그 작품.

  • 6. 외동딸
    '14.1.7 1:54 PM (14.63.xxx.138)

    복제하다 replicate
    복제품 replica

  • 7. 모사가
    '14.1.7 4:07 PM (58.226.xxx.136)

    맞아요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
403348 유혹에 안 넘어 가는 남자들 있겠죠? 39 ... 2014/07/27 21,395
403347 공공임대아파트 상가에 부동산중개사무소? 4 음 2014/07/27 1,543
403346 세월호-103일) 아직 바다 깊은 곳에 계시는 실종자님들 돌아와.. 22 bluebe.. 2014/07/27 1,117
403345 선 보는데 무슨 말을 하면 좋을까요 5 올핸결혼 2014/07/27 1,505
403344 지금방송중인 라쉬반 팬티어떤가요? 5 사까마까 2014/07/27 2,900
403343 요즘은 자동차를 보통 몇 만 킬로까지 타고 다니나요? 6 ... 2014/07/27 5,440
403342 유시민 - 글을 잘 쓰는 방법 75 글쓰기 2014/07/27 8,715
403341 계속 여자 어쩌고 하는 분란글 모른척 하는게 좋을듯 3 모른척 2014/07/27 1,020
403340 개콘에서 또하가 뭐예요?? 13 。。。 2014/07/27 5,473
403339 렛미인 재방송 보고있는데요 4 ??? 2014/07/27 2,689
403338 유병언 전단지 안 붙은 곳 수지 말고 또 있나요? 7 지나 2014/07/27 1,575
403337 노령연금 어떤기준으로 받나요? 9 노인분들 2014/07/27 3,683
403336 만65세 국민연금 자식소득 다 따져서 주나요? 1 뭐냐 2014/07/27 2,276
403335 얼굴이 너무너무 가렵습니다. 피부 문제. 도와주세요! 23 미칠것같은 2014/07/27 26,352
403334 요즘 밤고구마, 꿀밤고구마, 호박 고구마 중 뭐가 제일 맛있나요.. 2 ........ 2014/07/27 1,979
403333 무에타이나 권투 여학생 배우기 어떤가요 2 푸 2014/07/27 1,226
403332 초딩때 토플100 넘는 애들은 어떤애들인가요 3 도대체 2014/07/27 2,556
403331 습관성 바람이 아니고 딱 한 번 바람 피우고 끝나는 경우도 있나.. 14 ... 2014/07/27 7,444
403330 김치냉장고 작년 모델 기능차이 많이 날까요? 3 버튼 누르기.. 2014/07/27 1,648
403329 자식을 편애하는 부모는 자기가 편애한다는거 모르나요? 7 ??? 2014/07/27 4,177
403328 학원선생님이 딸아이보고는 6 .. 2014/07/27 3,075
403327 나의 한국땅 적응기 5 그리움만 2014/07/27 2,219
403326 베스트에 겨우 딱 하나 3 ㅇㅇ 2014/07/27 1,146
403325 지금 jtbc에 박원순 시장님 나와요~! 1 보스 2014/07/27 1,461
403324 지은지 20년된 오피스텔 구입가치 있을까요? 2 대지지분 2014/07/27 5,562
< 55431 55432 55433 55434 55435 55436 55437 55438 55439 55440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색