82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

명작을 베껴 그리는 것을 뭐라고 하나요?

^^ 조회수 : 2,172
작성일 : 2014-01-07 12:42:53
명문은 필사한다 (transcribe)라고 하는데
명작 그림을 베껴 그리는 행위를 뭐라고 해야 할지....
고미술 관련 번역중인데 이쪽 용어는 생소하네요.  
IP : 58.143.xxx.245
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.1.7 12:43 PM (39.7.xxx.94)

    모사?...

  • 2. !!
    '14.1.7 12:45 PM (58.143.xxx.245)

    모사! 감사합니다!!
    그런데 영어로는 고작 copy네요 ㅎㅎㅎ 뭔가 전문용어가 있을까 했는데 허무하게도 그저 카피라니 ㅎㅎ

  • 3. 아마도
    '14.1.7 1:05 PM (223.62.xxx.108)

    임화 아닌가요?

  • 4. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    모작..이라고 생각해요

  • 5. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    국어사전 모작

    (模作) 발음듣기 다른 뜻(3건) [명사] 남의 작품을 그대로 본떠서 만듦. 또는 그 작품.

  • 6. 외동딸
    '14.1.7 1:54 PM (14.63.xxx.138)

    복제하다 replicate
    복제품 replica

  • 7. 모사가
    '14.1.7 4:07 PM (58.226.xxx.136)

    맞아요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
402939 국정원이 세월호에, '유리창 닦아라, 안내판 떼라, 냉장고에 냉.. 이거여 2014/07/26 2,318
402938 차 안에서 이틀 있었던 생옥수수 먹어도 될까요? 2 ㅇㅇ 2014/07/26 1,322
402937 [강추] 세월호,국정원이 실소유주면 다 설명된다(14.7.26).. lowsim.. 2014/07/26 2,892
402936 주진우 기자 유병언 도주중 작성된 메모 공개 '김기춘이 저지른 .. 48 참맛 2014/07/26 15,206
402935 냉장고 문과 몸체의 이음새가 떨어졌는데 어떻게 고치시나요 ? 2 ........ 2014/07/26 1,370
402934 7월25일자 뉴스9 반가운 얼굴 1 기억해요 2014/07/26 1,304
402933 남동생이 작은 키 스트레스로 과로워 하네요 15 .. 2014/07/26 8,557
402932 사거리 신호과속카메라 질문이요 6 보아뱀 2014/07/26 1,616
402931 강풍불때 창문열어놔야하나요? 5 강풍 2014/07/26 4,351
402930 세월호 특별법에 수사권이 필요한 3가지 이유 1 soisoi.. 2014/07/26 1,245
402929 너무 덥고 꿉꿉해서 잠을 못잤어요.. 8 폴고갱 2014/07/26 2,339
402928 2주에 12kg 빠졌어요 44 다이어트 2014/07/26 18,196
402927 태풍지나가는것 같은데 왜 화가나죠 26 태풍 2014/07/26 8,997
402926 싸움 강요에 박치기까지..유치원 교사 학대 장면 공개 1 샬랄라 2014/07/26 1,736
402925 국내제약회사에서 만든 생유산균 추천해주세요 국산으로 2014/07/26 1,919
402924 "뺨 한 대 때리고 150만 원" 벌금형 2 levera.. 2014/07/26 1,783
402923 세월호 방사능 의심한 분이 쓴 아고라 다른글에 서울에 방사능 11 .. 2014/07/26 7,338
402922 건강 보험의 누수가 더 심해질 예정입니다. rafale.. 2014/07/26 1,464
402921 베스트 보내주세요 - 세월호 미스테리 퍼즐이 딱딱 맞아떨어지고 .. 19 잊지 않아요.. 2014/07/26 5,537
402920 지금 바람이 세차게 부는 이유가 뭐래요? 4 ?? 2014/07/26 3,271
402919 뽐뿌에 세월호 침몰 100일 집회 사진을 올리셔서 퍼왔어요. 1 ... 2014/07/26 1,241
402918 ㅠㅠ 바람 무서워요 여기 분당 너무 무서워요 23 바람 2014/07/26 8,512
402917 나이들면서 쪼그라드는거 예방법 있을까요? 4 어르신들 2014/07/26 2,654
402916 펌] '1800억 모금 불법성' 박원순시장 소환조사 5 페퍼민트티 2014/07/26 2,277
402915 바람 많이 부는데 베란다 창문 열어놓나요? 16 아기사자 2014/07/26 4,015
< 55431 55432 55433 55434 55435 55436 55437 55438 55439 55440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색