82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

명작을 베껴 그리는 것을 뭐라고 하나요?

^^ 조회수 : 2,055
작성일 : 2014-01-07 12:42:53
명문은 필사한다 (transcribe)라고 하는데
명작 그림을 베껴 그리는 행위를 뭐라고 해야 할지....
고미술 관련 번역중인데 이쪽 용어는 생소하네요.  
IP : 58.143.xxx.245
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.1.7 12:43 PM (39.7.xxx.94)

    모사?...

  • 2. !!
    '14.1.7 12:45 PM (58.143.xxx.245)

    모사! 감사합니다!!
    그런데 영어로는 고작 copy네요 ㅎㅎㅎ 뭔가 전문용어가 있을까 했는데 허무하게도 그저 카피라니 ㅎㅎ

  • 3. 아마도
    '14.1.7 1:05 PM (223.62.xxx.108)

    임화 아닌가요?

  • 4. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    모작..이라고 생각해요

  • 5. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    국어사전 모작

    (模作) 발음듣기 다른 뜻(3건) [명사] 남의 작품을 그대로 본떠서 만듦. 또는 그 작품.

  • 6. 외동딸
    '14.1.7 1:54 PM (14.63.xxx.138)

    복제하다 replicate
    복제품 replica

  • 7. 모사가
    '14.1.7 4:07 PM (58.226.xxx.136)

    맞아요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
353232 어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석? 2 궁금 2014/02/20 2,760
353231 소변이 끈적끈적해요 4 잘모름 2014/02/20 13,549
353230 무한잉크프린터기 대여해서 써보신적 있나요? 4 .. 2014/02/20 1,327
353229 초등학생용 가구는 어느 브랜드가 좋나요? 2 ... 2014/02/20 646
353228 카로가 빛보는날이 있긴 하네요 아직 설레발이지만 2 카로 2014/02/20 958
353227 김연아 선수 연기 마치고 나오면서 펜스를 손바닥으로 5 .... 2014/02/20 5,154
353226 아이의 작년 교과서 버리시나요? 11 Moon 2014/02/20 2,209
353225 공공기관에서 물건 빌려주는거 어디까지 해야된다 생각하세요? 4 ... 2014/02/20 954
353224 출산 후 어떻게 하면 체력이 좋아질까요? 4 물고기차 2014/02/20 1,452
353223 갱년기 불면증에 특효인 거 뭐 없나요? 7 불면증 2014/02/20 2,411
353222 여성 성희롱 만연, 박근혜 발언은 단어의 조합일 뿐 light7.. 2014/02/20 507
353221 로맨스가 필요해 3- 성준 3 성준 2014/02/20 1,881
353220 통증 가슴이 아파.. 2014/02/20 424
353219 '쌓인' 정몽준, 끝내 폭발 ”왜 남의 서울시장 출마까지 간섭하.. 세우실 2014/02/20 1,046
353218 캐롤리나 선수 프리 약한가요? 3 꾸미 2014/02/20 2,672
353217 별그대 어제꺼는 왜케 유치해요? 8 dd 2014/02/20 2,898
353216 이과 지망 과학,학원 선택 도와주세요 2 중학생 2014/02/20 1,017
353215 이즈마인 주디스 책상 쓰시는분 계세요? 오로라리 2014/02/20 519
353214 보험사직원이 자꾸 무슨 싸인을 해야한다고 만나자고 하는데요.. 4 .. 2014/02/20 1,491
353213 여자는 몇살까지 예쁠까요? 18 회사조아 2014/02/20 3,955
353212 어제 남*제품 믹스커피 카제인나트륨, 인산염 관련해서 꼼수 보셨.. 2 불만제로 2014/02/20 1,720
353211 어머니 환갑날 기본적으로 해드려야되는게 뭐가잇죠? 4 dd 2014/02/20 1,330
353210 출근하면 가슴이 답답해요 2 산다는게 2014/02/20 1,129
353209 피겨경기 보는게 회의적인 생각이 드네요 3 ... 2014/02/20 1,697
353208 지금 도쿄인데요, 뉴스 난리도 아니네요 37 여기는 도쿄.. 2014/02/20 28,799
< 53801 53802 53803 53804 53805 53806 53807 53808 53809 53810 >> 이전 자유게시판
게시판 검색