82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

명작을 베껴 그리는 것을 뭐라고 하나요?

^^ 조회수 : 2,057
작성일 : 2014-01-07 12:42:53
명문은 필사한다 (transcribe)라고 하는데
명작 그림을 베껴 그리는 행위를 뭐라고 해야 할지....
고미술 관련 번역중인데 이쪽 용어는 생소하네요.  
IP : 58.143.xxx.245
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.1.7 12:43 PM (39.7.xxx.94)

    모사?...

  • 2. !!
    '14.1.7 12:45 PM (58.143.xxx.245)

    모사! 감사합니다!!
    그런데 영어로는 고작 copy네요 ㅎㅎㅎ 뭔가 전문용어가 있을까 했는데 허무하게도 그저 카피라니 ㅎㅎ

  • 3. 아마도
    '14.1.7 1:05 PM (223.62.xxx.108)

    임화 아닌가요?

  • 4. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    모작..이라고 생각해요

  • 5. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    국어사전 모작

    (模作) 발음듣기 다른 뜻(3건) [명사] 남의 작품을 그대로 본떠서 만듦. 또는 그 작품.

  • 6. 외동딸
    '14.1.7 1:54 PM (14.63.xxx.138)

    복제하다 replicate
    복제품 replica

  • 7. 모사가
    '14.1.7 4:07 PM (58.226.xxx.136)

    맞아요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
353832 연아양 분하고 억울해서... 서명하자구요~~ 1 서명.. 2014/02/21 460
353831 에버랜드에서 좀나은(?)식당어디인가요 8 급 2014/02/21 1,593
353830 연아 선수 점수 잘못된다고 직접적으로 나서는 사람 5 솔직히 2014/02/21 2,633
353829 텃세로 김연아 은메달, 美 스포츠 매체 '홈쿠킹'으로 표현 러시아 2014/02/21 1,090
353828 대방동 여중 여고 학군 부탁드려요^^ 1 동작구~~ 2014/02/21 4,955
353827 김진태 ”中문서 구입과정 밝히면 정보망 노출. 아주 위험” 7 세우실 2014/02/21 694
353826 떡갈비 맛있게 하는 비법 좀 알려주세요^^ 2 떡갈비 2014/02/21 1,538
353825 소트니 지난 12월 경기때보다 거의 50점이나 올랐네요 11 50점 2014/02/21 2,121
353824 초등선생님께 질문 올려요! 6 엄마 2014/02/21 1,014
353823 이와중에..아이패드 관련 질문드려요 ㅠ 2 아이패드 2014/02/21 657
353822 자고로 올림픽 금메달 프로그램은 다시 돌려보고 싶은 마음이 들어.. 더비거 2014/02/21 594
353821 벤쿠버 거쉰프로그램으로 했어도 못이겼을꺼예요 5 연아 2014/02/21 2,035
353820 어떤 결과이든지 결과에 순응하는 사람들 7 ㅠㅠ 2014/02/21 1,725
353819 질문드려요. 광파오븐 장에 넣을때 여유공간 궁금해요. 4 오븐고민 2014/02/21 4,108
353818 러 피겨전문 기자, "소트니코바 점수, 김연아보다 낮아.. 1 전문가는 이.. 2014/02/21 3,438
353817 비행기 표값만 있었어도 소치로.. 2014/02/21 371
353816 방상아, "화나는 김연아 銀.. IOC제소도 한 방법&.. 2 방상아 해설.. 2014/02/21 3,092
353815 다진 돼지고기로 애들 점심 뭐 해줄까요? 5 점심메뉴 2014/02/21 1,213
353814 미국에서 어떤 차를 구입해야할까요? 9 벅카이 2014/02/21 985
353813 카타리나 비트-화가난 영상 3 선수 출신이.. 2014/02/21 3,058
353812 문대성 IOC 위원 ”체육계 비판, 꼭 지금 해야 했나” 10 세우실 2014/02/21 3,729
353811 카타리나 비트-미셸 콴 “김연아 은메달, 그냥 넘어가면 안돼 4 나도 궁금해.. 2014/02/21 4,006
353810 안동 여행 7 여행 2014/02/21 1,649
353809 베네통이나 시슬리 40대가 입어도 되지요? 6 상의셔츠 2014/02/21 3,400
353808 정지영 아나운서가 부산외대->이대 맞나요? 16 추워요마음이.. 2014/02/21 22,016
< 53801 53802 53803 53804 53805 53806 53807 53808 53809 53810 >> 이전 자유게시판
게시판 검색