82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

명작을 베껴 그리는 것을 뭐라고 하나요?

^^ 조회수 : 2,059
작성일 : 2014-01-07 12:42:53
명문은 필사한다 (transcribe)라고 하는데
명작 그림을 베껴 그리는 행위를 뭐라고 해야 할지....
고미술 관련 번역중인데 이쪽 용어는 생소하네요.  
IP : 58.143.xxx.245
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.1.7 12:43 PM (39.7.xxx.94)

    모사?...

  • 2. !!
    '14.1.7 12:45 PM (58.143.xxx.245)

    모사! 감사합니다!!
    그런데 영어로는 고작 copy네요 ㅎㅎㅎ 뭔가 전문용어가 있을까 했는데 허무하게도 그저 카피라니 ㅎㅎ

  • 3. 아마도
    '14.1.7 1:05 PM (223.62.xxx.108)

    임화 아닌가요?

  • 4. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    모작..이라고 생각해요

  • 5. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    국어사전 모작

    (模作) 발음듣기 다른 뜻(3건) [명사] 남의 작품을 그대로 본떠서 만듦. 또는 그 작품.

  • 6. 외동딸
    '14.1.7 1:54 PM (14.63.xxx.138)

    복제하다 replicate
    복제품 replica

  • 7. 모사가
    '14.1.7 4:07 PM (58.226.xxx.136)

    맞아요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
354853 도민준은 왜? 6 별그대 2014/02/24 1,901
354852 아기생일상에 수수팥떡 올리는거 맞나요? 7 건강 2014/02/24 3,179
354851 창원서 실종된 자폐아동 2주 만에 폐건물서 익사한 채 발견 5 세우실 2014/02/24 3,141
354850 남편 식탐이야기가 나와서 6 울집은 2014/02/24 2,229
354849 담석수술잘하는 곳 추천해주세요 3 .. 2014/02/24 2,125
354848 서울 학군 7 학교 2014/02/24 1,942
354847 5인 가족 식비? 11 신영유 2014/02/24 3,774
354846 이지희 젊었을 때 피겨 선수 경력이나 코치 경력이 왜 프로필에 .. 2 .... 2014/02/24 1,741
354845 이휘재 아이들 연령에 엄마랑 떨어져 있어도 정서상 괜찮나요? 10 ... 2014/02/24 3,525
354844 대한빙상협회 부회장 이지희 퇴출시킵시다 10 1470만 2014/02/24 3,095
354843 우희진은 정말 예쁜데 왜 크게 못떴을까요? 50 외모극강 2014/02/24 19,622
354842 비교하는 못된 버릇 고치고 싶네요 3 .... 2014/02/24 1,155
354841 코스트코 팻버너 아시는분?! 호호 2014/02/24 2,327
354840 제사 큰 며느리가 날짜되면 알려줘야 하나요? 16 저.. 2014/02/24 2,476
354839 중3올라가는 딸아이가 친구들과 서울엘간다는데 2 서울구경 2014/02/24 587
354838 휴롬 보낼때 대한통운이 낫을까요... 우체국택배가 낫을까요.. 2 ,,,, 2014/02/24 765
354837 저는 빵엄마분 이해가 되는데요 9 글쎼 2014/02/24 2,083
354836 저희집 대문앞엔 남이 버린 재활용봉투, 뒷쪽엔 옷 재활용함과 또.. 1 공무원한테 .. 2014/02/24 923
354835 [단독] 4대강 빚, 결국 서민 수도요금 올려 막는다 10 참맛 2014/02/24 922
354834 취임1년 정총리 '무난' 평가…책임총리는 논란 세우실 2014/02/24 276
354833 오세훈이 김연아에게 사기친걸 어디다 뒤집어씌우냐(증거있음) 7 어디다 뒤집.. 2014/02/24 2,443
354832 알츠하이머성치매는 방법이 없나요 3 바 2014/02/24 1,152
354831 투썸플레이스나 홀리스커피,스타벅스에서 맛있는 조각케잌있나요? 1 ... 2014/02/24 1,063
354830 한국서 온 조카와 놀아주기 9 세대차 2014/02/24 1,065
354829 김연아 빙상경기장 ,,,,,,,,,박원순시장이,, 57 이런일이,,.. 2014/02/24 8,890
< 53791 53792 53793 53794 53795 53796 53797 53798 53799 53800 >> 이전 자유게시판
게시판 검색