82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

명작을 베껴 그리는 것을 뭐라고 하나요?

^^ 조회수 : 2,066
작성일 : 2014-01-07 12:42:53
명문은 필사한다 (transcribe)라고 하는데
명작 그림을 베껴 그리는 행위를 뭐라고 해야 할지....
고미술 관련 번역중인데 이쪽 용어는 생소하네요.  
IP : 58.143.xxx.245
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.1.7 12:43 PM (39.7.xxx.94)

    모사?...

  • 2. !!
    '14.1.7 12:45 PM (58.143.xxx.245)

    모사! 감사합니다!!
    그런데 영어로는 고작 copy네요 ㅎㅎㅎ 뭔가 전문용어가 있을까 했는데 허무하게도 그저 카피라니 ㅎㅎ

  • 3. 아마도
    '14.1.7 1:05 PM (223.62.xxx.108)

    임화 아닌가요?

  • 4. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    모작..이라고 생각해요

  • 5. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    국어사전 모작

    (模作) 발음듣기 다른 뜻(3건) [명사] 남의 작품을 그대로 본떠서 만듦. 또는 그 작품.

  • 6. 외동딸
    '14.1.7 1:54 PM (14.63.xxx.138)

    복제하다 replicate
    복제품 replica

  • 7. 모사가
    '14.1.7 4:07 PM (58.226.xxx.136)

    맞아요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
360589 부녀가 돌아가며 악용해 먹는 그린벨트~ 손전등 2014/03/13 563
360588 보관이사 & 집 인테리어 공사 해보신 분? 5 이사 2014/03/13 3,434
360587 쳇 ..미성년자 성폭행범 10명 중 4명은 옥살이도 안 해.. 1 .... 2014/03/13 484
360586 도시형생활주택 다들 별로라고 하시던데.. 예전에 분양한곳은 가격.. ... 2014/03/13 1,146
360585 샤넬 메이컵베이스 르 블랑 공유해요. 6 샤넬 2014/03/13 2,413
360584 아이 돌 한복 선물을 친정어머니께서 버리셨는데 6 그 이유가 .. 2014/03/13 1,216
360583 식품건조기 추천해주세요 - 리큅 vs. 신일 vs. 한경희 오늘은선물 2014/03/13 60,269
360582 이런 명언의 신세계가 있었다니....갈무리 해두신 분 2 명언 2014/03/13 1,995
360581 김치찌개에 꽃등심 8 무지개 2014/03/13 1,353
360580 '아동·청소년 성폭행범' 절반 이상, 5년 미만 징역형 1 부글부글 2014/03/13 365
360579 테슬라 전기자동차 죽이네요. 2 대박 2014/03/13 2,545
360578 음식물 종량제 쓰레기통 너무 불편해요..차라리 봉투가 낫지.. 4 ㅇㅇ 2014/03/13 2,547
360577 일산 탄현동... 17 심바 2014/03/13 2,671
360576 저녁 세안 후 자외선 차단제 바르시는분? 14 ..... 2014/03/13 5,100
360575 정몽준 의원 26년동안 대표발의한 법안이 16개 뿐이래요 ㅎㅎㅎ.. 2 진짜 재벌아.. 2014/03/13 1,101
360574 밥상 사야되거든요 추천좀^^ 2 . 2014/03/13 714
360573 게임중독 병원치료 해서 고친 사례 있나요? 게임중독 2014/03/13 1,504
360572 충격적이었던 가짜 마블링의 실체 2 고기나빠 2014/03/13 2,150
360571 요즘, 자켓에 원피스나 청바지 매치 스타일.... 어때요? 3 스타일 2014/03/13 1,490
360570 톳나물 무슨맛으로 먹나요 11 2014/03/13 1,870
360569 고딩 부반장 엄마 역할 7 쟁이 2014/03/13 1,936
360568 이틀에 한번 설거지 14 ,,,,,,.. 2014/03/13 2,794
360567 김혜은 정말 대단한듯 48 .. 2014/03/13 25,425
360566 내일 총회, 뭘 입고 가야할까요? 6 초등학부모 2014/03/13 2,393
360565 성매매 알고도 건물 임대해준 건물주 벌금형 참맛 2014/03/13 729