82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

명작을 베껴 그리는 것을 뭐라고 하나요?

^^ 조회수 : 2,026
작성일 : 2014-01-07 12:42:53
명문은 필사한다 (transcribe)라고 하는데
명작 그림을 베껴 그리는 행위를 뭐라고 해야 할지....
고미술 관련 번역중인데 이쪽 용어는 생소하네요.  
IP : 58.143.xxx.245
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.1.7 12:43 PM (39.7.xxx.94)

    모사?...

  • 2. !!
    '14.1.7 12:45 PM (58.143.xxx.245)

    모사! 감사합니다!!
    그런데 영어로는 고작 copy네요 ㅎㅎㅎ 뭔가 전문용어가 있을까 했는데 허무하게도 그저 카피라니 ㅎㅎ

  • 3. 아마도
    '14.1.7 1:05 PM (223.62.xxx.108)

    임화 아닌가요?

  • 4. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    모작..이라고 생각해요

  • 5. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    국어사전 모작

    (模作) 발음듣기 다른 뜻(3건) [명사] 남의 작품을 그대로 본떠서 만듦. 또는 그 작품.

  • 6. 외동딸
    '14.1.7 1:54 PM (14.63.xxx.138)

    복제하다 replicate
    복제품 replica

  • 7. 모사가
    '14.1.7 4:07 PM (58.226.xxx.136)

    맞아요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
349466 삐져있는 제가 이상한가요 4 ᆞ 2014/02/08 1,738
349465 너무너무 피곤해요 5 만성피로 2014/02/08 2,003
349464 브릭팝은 왜 비싸요? 2 ㅁㅁㅁ 2014/02/08 1,371
349463 자녀를 엄격하게 키우는게 나을까요? 16 e 2014/02/08 4,788
349462 첫 외제차로 혼다 35 자동차 2014/02/08 5,000
349461 캄보디아 노동자 유혈사태 한국이 개입한 건가요? 2 추적60분 2014/02/08 1,439
349460 오누이간(중1.초5) 심각한 다툼에 절실한 조언 구해요 63 어찌하나요 2014/02/08 4,773
349459 액자랑 대나무 돗자리는 어떻게 버려야 하나요? 1 ,,, 2014/02/08 6,942
349458 이승훈 선수랑 닮은 개그맨 누구죠? 4 누구 2014/02/08 2,233
349457 혹시 바이오오일 아세요? 어떻게 쓰는건지요? 6 넬라 2014/02/08 2,271
349456 ‘한선교 5억 의혹’, 문체부 상대로 직접 지원 청탁 드러나 3 빠름 2014/02/08 1,078
349455 개막식 재방송 안하나요? 1 시간 2014/02/08 1,259
349454 저 좀 살려주세요2 10 가을코스모스.. 2014/02/08 2,386
349453 헐 방금 김성주글 삭제된거에요? 51 ㅇㅇ 2014/02/08 18,052
349452 이십대 후반인데 제가 너무 미성숙하다고 느낍니다 2 ... 2014/02/08 1,373
349451 자연은 맛있다 고추송송라면 드셔보신분 6 .... 2014/02/08 2,439
349450 다른분들도 다리 짝짝이에요? 3 ㅇㅇ 2014/02/08 1,728
349449 물건 이름 가르쳐주세요. 2 ----- 2014/02/08 1,026
349448 성균관대(자연과학 캠퍼스)아시아 최고 이공계 전용도서관 -동영상.. 6 샤론수통 2014/02/08 1,451
349447 지금 장기 해외여행중인데, 북한 원자로 폭발얘기가 있어서 걱정되.. 4 걱정 2014/02/08 2,318
349446 혹시 이사 방향에 대해서 아시는 분들이요~ 2 이사 2014/02/08 2,419
349445 워드파일 80페이지 자르는 법좀 알려주세요! ... 2014/02/08 605
349444 카톡 차단 했는데 상대편은 볼수 있나요? 11 카톡 차단 2014/02/08 10,612
349443 사은품으로 주는 ih인덕션 렌지에 끌려요~ 1 종일지름신 2014/02/08 3,288
349442 코감기 걸렸는데 심하네요 ㅜㅜ 4 .... 2014/02/08 1,499
< 53711 53712 53713 53714 53715 53716 53717 53718 53719 53720 >> 이전 자유게시판
게시판 검색